عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espada partida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السيف المكسور
| Ambos sabemos que essa espada partida não me magoará. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
| Ambos sabemos que essa espada partida não me magoará. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
| A espada partida para governar o reino quebrado. | Open Subtitles | السيف المكسور لحكم المملكة المنهارة |