| - Nem um pouco italianos. Mas, faço um bom espaguete. | Open Subtitles | لا، بل لسنا إيطاليين حتى رغم أنني أجيد إعداد السباغيتي بولونيز |
| Macarrão, semolina, espaguete. | Open Subtitles | المعكرونة والسيمولينا، السباغيتي. |
| Sim, mas agora, em vez de espaguete com almôndegas... o espaguete e "estás morto!" | Open Subtitles | لكن الآن بدل السباجيتي وكرات اللحم سوف يكون السباجيتي ومقتلك |
| Vocês tem direito a um prato de espaguete, um copo de vinho, uma canção. | Open Subtitles | لك طبق سباجيتي وكأس خمر وأغنية |
| Os que comem costelas de porco e espaguete, esses são atletas de verdade. | Open Subtitles | الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون |
| Aquilo não era espaguete, aquilo era óleo viscoso com macarronete. | Open Subtitles | تلك لم تكن إسباجيتي تلك كانت بقعة بترول مع نودلز |
| Fico enjoada atrás e acabei de comer espaguete. | Open Subtitles | لاني اشعر بالغثيان وقد تناولت اسباجتي |
| Após me fazer de espaguete e roubar meu sangue. | Open Subtitles | بعدما طبخ لي في عيد الشكر المعكرونة الاسباغيتي وسرق دمائي. |
| Uma vez a Jenny fez um espaguete. | Open Subtitles | ولكن بمجرد جيني فعل قطعة من السباغيتي. |
| - Um local para comer espaguete. | Open Subtitles | - مكان لتناول الطعام السباغيتي. - جيدة جدا. |
| A mãe vai fazer espaguete e almôndegas. | Open Subtitles | أمي تعد السباغيتي و كرات اللحم |
| Ando a comer muito espaguete. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول الكثير من السباغيتي |
| Onde estamos, o espaguete fronteira ocidental? | Open Subtitles | اين نحن؟ حدود السباغيتي الغربية؟ |
| Lembro que eu sugava o espaguete, tentando não sujar o queixo de molho. | Open Subtitles | (أتذكر كيف التهمت (السباغيتي محاولةً جاهدة ألا أدع المعكرونة تنساب أسفل ذقني |
| Passa o dia a atormentar-me para eu mudar... e tem medo de comer rodelas de espaguete. | Open Subtitles | دائما تضايقينني بخصوص التغيير ولكنك خائفة من تناول بعض دوائر السباجيتي في سلطانية صغيرة؟ |
| Vive atormentando-me para eu mudar... e tem medo de comer rodelas de espaguete. | Open Subtitles | دائما تضايقينني بخصوص التغيير ولكنك خائفة من تناول بعض دوائر السباجيتي في سلطانية صغيرة؟ كفاك |
| - Sim! E comia os cordões como se fosse espaguete. | Open Subtitles | أعتبر أن الأربطه كانت سباجيتي |
| Estaria interessado num espaguete? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بقطع الأسفنج التي على شكل المعكرونة ؟ |
| Sim, nunca o imaginei a comer espaguete com vagem. | Open Subtitles | أجل، أظن إنّك لم تحظى ما يكفي .المعكرونة والفاصوليا الخضراء |
| Sou só o tipo que faz espaguete para o teu filho. | Open Subtitles | وكأنّي الرجل الذي يعدّ لطفليك المعكرونة الاسباغيتي فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 