| - Vou espalhar a palavra. | Open Subtitles | سوف أنشر الخبر. |
| Até fui às notícias das 18:00 espalhar a palavra. | Open Subtitles | حتى أنشر الخبر - حسنـاً - |
| Tirem um ano depois do liceu e ajudem a espalhar a palavra de Jesus Cristo em lugares superdivertidos como o Uganda e Detroit. | Open Subtitles | خذ اجازة لمدة عام بعد الثانوية وساعد في نشر كلمة المسيح في أماكن ممتعة مثل أوغندا وديترويت. |
| Quero que useis isso para ajudar a espalhar a palavra de Jesus. | Open Subtitles | أريدك أن تستخدمه للمساعدة فى نشر كلمة المسيح |
| Mas prometo espalhar a palavra dos Ori a todos os Jaffa. | Open Subtitles | ولكني أقسم على نشر كلمة الـ((أوراي)) إلى كل الـ((جافا)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 