"espancou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربه
• وضربه

O mascarado espancou-o bem e partiu-lhe um braço.
ذلك المقنع الوغد ضربه بدون سبب وكسر ذراعه

Na verdade, espancou-o, deixou-o passar fome, colocou vidro nas feridas dele, enfiou um trapo ensopado em gasolina na garganta dele, e ameaçou atear-lhe fogo!
في الحقيقه , لقد ضربه ايضاً .. جوّعه , وادخل الزجاج في جروحه لقد دفع قطعه قماش مليئه بالبانزين في حلقه

Acho que o Ian tinha a IA que queria para as bonecas, mas não ta dava, então decidiu convencê-lo, usando a força, e espancou-o até à morte.
لكنه لن تعطيه لك، لذلك قررت لإقناعه استخدام القوة، لك اختتم ضربه حتى الموت.

espancou-o selvaticamente e depois eviscerou-o.
ضربه بوحشية، ومن ثم نزع أحشائه

Um mês depois, alguém forçou a entrada no sótão do meu pai, espancou-o até à morte e pegou-lhe fogo ao atelier.
بعد شهر, اقتحم أحدهم ,مسكن والدي وضربه حتى الموت واشعل النار في مرسمه

Foi lá, espancou-o e afogou-o.
لذلك ذهب إلى هناك، ضربه و أغرقه.

espancou-o até à morte.
و ضربه حتى الموت

Um snowboarder bêbado colidiu comigo em Sun Valley e o Sebastian espancou-o quase até a morte.
(أحد المتزلجين الثملين ارتطم بي في (صن فالي و (سباستيان) بالكاد ضربه حتى الموت

Então, o Papá Ray espancou-o, o tio Kevin atacou-o e, agora, a Mamã Ray bate-me por dizer a verdade?
إذن فقد ضربه الجد (راي) وهاجمه العم (كيفن) والآن الجدة (راي) تضربني لقولي الحقيقة؟

O Riggs espancou-o e quase que o matou.
ريغز) ضربه بشكل سيء) حتى كاد يقتله

Quando estava a sair, o ladrão cruzou-se com um guarda e espancou-o até quase matá-lo.
وفي طريقه للخروج صادف السارق الحرس وضربه حتى الموت

Então, quem quer que tenha feito isto espancou-o e torturou-o antes de o matar.
وضربه قبل ان يقتلوه