| Depois de cinco espantalhos, dois barris de água e a caixa de correio... | Open Subtitles | خمسة فزاعات وبرميلان مياه ثم صندوق البريد |
| Ouço histórias sobre quintas, cofres subterrâneos e espantalhos assassinos e isso mata-me. | Open Subtitles | أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل |
| Não ligues àqueles espantalhos! | Open Subtitles | لا تعيرهم أى إنتباه فزاعات |
| Quando vi inicialmente os famosos espantalhos do Sr. Jones, | Open Subtitles | لمّا رأيت فزّاعة السيّد (جونز) الشهيرة لأول مرّة |
| Estou parada junto aos espantalhos do Sr. Jones. | Open Subtitles | -أقف بجوار فزّاعة السيّد (جونز ). |
| Dão todos uns bons espantalhos. | Open Subtitles | تصلحون أن تكونوا مجموعة رائعة من خيال المآتة |
| O que fizemos com os espantalhos e depois quando foste ao porão e tiraste as coisas dele. | Open Subtitles | هذا نتيجة ما فعلناه بالفزّاعات ونزولنا للقبو وأخذ أحد أغراضه. |
| espantalhos? | Open Subtitles | فزاعات ؟ |
| espantalhos! Ganchos usados! | Open Subtitles | فزاعات ومخارز |
| - espantalhos do mal, | Open Subtitles | فزاعات شريرة |
| seguir os espantalhos. | Open Subtitles | الحقي بالفزّاعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 