"espargos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهليون
• هليون
• الاسبراجس

Porque, se pudermos, talvez possamos usar os espargos para formar novas ligações entre os terminais de nervos danificados ou seccionados.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Um belo filé, alguns espargos, e uma torta de cereja.
،بعض من لحم الفيليه، بعض الهليون وبعض سلطة التوت

Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

espargos cozidos a vapor, fruta fresca. Sumo de laranja sem polpa.
هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب

Se implantarmos uma memória calorosa e confortável envolvendo um alimento saudável, como o espargo, podemos fazer com que as pessoas comam mais espargos.
إذا زرعنا ذاكرة دافئة وغامضة، تحتوي على غذاء صحي مثل الهليون، ويمكن أن نحل على الناس على أن تريد أن تآكل الهليون أكثر.

Para cerca de 25% da população, urinar depois de comer espargos significa cheirar um odor especial.
بالنسبة لما يقارب ربع السكان التبول بعد أكل الهليون يؤدي إلى شم رائحة مميزة.

Por falar em cozinhas, estão aqui espargos.
بمناسبة الحديث عن المطابخ، إليكم بعضا من نبات الهليون.

Sabia que no séc. XVI, as senhoras finas nunca comiam espargos.
في القرن 17 إمرآة نبيلة لم تكن تأكل الهليون

Uma das mais bonitas quintas de espargos.
واحدة من أجمل وأصغر مزارع الهليون ستراها على الإطلاق

Estou com vontade de comer espargos brancos, mas parece que está destinada a ficar por satisfazer.
لدي رغبة ملحة لتناول الهليون الأبيض التي من الواضح أنه مقدر لها ألاّ تُشبع

Cordeiro, codorniz com espargos para a 5 E folhado de amoras para a 4.
و حمل، فرخ الهليون على 5، و رقائق من التوت على 4.

Numa cama de espargos com molho arco-iris.
على عود الهليون مع قوس قزح صلصة نقط البولكا.

Deseja o tártaro de atum e espargos grelhados com uma redução de vinagre balsâmico?
أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف

Não comeu espargos ontem à noite, pois não?
لم تتناول نبات الهليون بالأمس,أليس كذلك؟

- Temos que pedir mais espargos. - Está bem. Quem diria?
نحن بحاجة لطلب المزيد من الهليون حسنا؟ مالذي تعرفه؟

"Caro Pai Natal, o avô disse que o senhor gosta de uísque e espargos."
عزيزي سانتا لقد أخبرني بوبا أنك ستحب هذا الهليون والويسكي

Entrecosto de vitela, puré de batata yukon e espargos.
أضلع قصيرة، عصيدة اليوكون الذهبية مع الهليون

Tem um pouco de sumo de côco, coentros e molho de chili, espargos frescos, batatas frescas.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Com de sumo de côco, coentros e molho de chili, com espargos frescos, batatas frescas.
مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Jantei uma maravilhosa salada de espargos frescos que colhi hoje de manhã no jardim.
لقد أكلت أروع سلطة هليون على الإطلاق لقد قطفتها طازجة من الحديقة صباح اليوم

Os espargos estão deliciosos.
الاسبراجس رائع.