"esparguete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السباغيتي
• سباغيتي
• المعكرونة
• سباجيتي
• إسباغيتي
• السباجيتي
• الإسباجيتي
• الاسباغيتي
• معكرونه
• سباغيتى
• السباجتي
• السباقيتي
• معكرونة
• الاسباجتي
• الأسباجيتي

Então temos que nos esforçar mais para endireitar este esparguete.
ثم نحن أفضل محاولة من الصعب تصويب أن السباغيتي.

Só estou a dizer que, se é esparguete, parecem cobras.
أقول فقط إن كانت هذه السباغيتي فإنها تبدوا كالثعابين

Nada de esparguete, nada de massas que apareceram na Sicília no século XVIII quando estava sob o domínio árabe.
لا توجد سباغيتي ولا باستا... التي بدأت في سيسيليا خلال القرن الثامن، عندما كانت تحت الحكم العربي.

Digo, toda a gente consegue fazer cérebros de esparguete, mas um rio de candy corn?
أنا أعني جميعهم صنعوا سباغيتي بشكل دماغ ولكن نهر من الذرة الحلوة ؟

É que tivemos esparguete da Playdoh a noite passada.
لا شيء لقد تناولت لعبة المعكرونة الليلة الماضية

"esparguete frutos do mar" para a agente de seguros dedicadíssima.
سباجيتي ديلماري المخصوص جداً لوكيلة التأمين. أوه .. لا ..

Bem, pensei que talvez quisesses usar isto no jantar de esparguete.
حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي

Empurramos esse material para extrusoras onde o derretemos empurramo-lo por pequenos buracos, fazemos fios plásticos tipo esparguete.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي

Não temos de acumular latas de esparguete ou ir para a cave.
ليس علينا إكتناز علب السباغيتي أو الاحتماء في الطابق السفلي.

Verifiquem os ingredientws no "ketchup", na bolonhesa, no molho do esparguete, no leite de soja, nas bebidas desportivas, nos palitos de peixe, na manteiga de amendoim.
تفقد مكونات الكاتشب والنقانق وصلصلة السباغيتي وحليب الصويا والمشروبات الرياضية، أصابع السمك المقلية، وزبدة الفستق.

Quando cheguei aqui, pedi esparguete com molho de tomate.
بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا

- Almôndegas com esparguete. Receita da Avó.
.آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي

O Vinnie esparguete deve ter ouvido algo.
سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه.

Não, tenho molho de esparguete em cima de mim.
أنت هَلْ يَدْفعُ؟ لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

Campainhas e guizos de trenó E panados com esparguete
أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة

esparguete com salsichas às rodelas!
للعشاء سباجيتي مع قطع صغيرة من الهوت دوج مقطوعة بداخلة

esparguete com bolonhesa.
كان لدينا "مكرونة إسباغيتي" بـ "الصلصة الحمراء"

Escolheste o esparguete com almôndegas em vez do meu frango com limão.
لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا

Reúne com as equipas de cozinha da Campbell's, e elabora 45 variedades de molho para esparguete.
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

Ela disse que "um monstro de esparguete"
فتاة صغيرة قالت بأن وحش الاسباغيتي .. بأذنين خضراوين

E ainda têm cabelo. É um esparguete tramado.
إذا كانو بشعرهم فتلك ستكون معكرونه سيئه!

Olha, mole como esparguete.
انظرى , ذراع سباغيتى

Espero que gostes de esparguete. Especialidade da casa.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Nem essas estúpidas na escola, onde tens miolos de esparguete e olhos de bagos de uva e assim?
حتى السيئة التي في المدرسة أين تحصلي على معكرونة العقل و عنب مقلة العين والأشياء الأخرى؟

Chamamos a isto: procedimento esparguete.
"نحن ندعو هذه "عملية الاسباجتي

Uma coisa que parece esparguete do lado de fora do apartamento?
-أجل ، هذا الشيء الذي يبدو مثل الأسباجيتي -خارج الشقة ؟