"especial para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاص لك
• مميز لك

Compreendemos que é um dia especial para ti, Benny...
نحن نقدر ان هذا يوم خاص لك بيني

Sinto-me bem. Sinto-me muito bem. Temos uma torta especial para ti.
أشعر أني بخير, اشعر بأني بخير حقا لدينا كعك خاص لك

É que tenho andado tão ocupado a tentar fazer o medicamento especial para ti e para o Patrick.
انه ربما كذلك حيث أكون مشغولا حاول ان تقوم بعمل دواء خاص لك ولبارتيك

Espero que tenham guardado um lugar especial para ti...
آمل أنهم يحتفظون بمكان مميز لك في المكان الذي أتيت منه

Jovem estrela do basquetebol, tenho algo especial para ti.
أوه، النجم الشاب لكرة السلة، لدي شئ مميز لك

Tenho uma tarefa especial para ti, miótico amigo.
لدي عمل خاص لك يا صديقي المبصر

Este dia deve ter um significa especial para ti, Barnes.
أتصور أن لهذا اليوم معنى خاص لك

Mas ele terá sempre um lugar especial para ti.
ولكنه دائما عنده مكان خاص لك

Tenho algo especial para ti.
لدى شىء خاص لك.

$1300.00 a Oz, esta é uma oferta especial para ti.
1300للأونصه إنه عرض خاص لك

Vá lá, Natasha, não me digas que ele não arranja um lugar especial para ti algures.
(اوه بربك (ناتاشا لا تقولي لي انه لم يكن لديه مكان خاص لك في مكان ما ؟

Tenho uma missão especial para ti.
ايتها الضابطة (لاندري) ، انا لدي واجب خاص لك

Tenho um projecto especial para ti.
لدي مشروع خاص لك.

Tenho um trabalho especial para ti.
لدي عمل خاص لك.

Tenho algo especial para ti.
لدي شيء خاص لك.

É especial para ti.
إنه يحمل معنى خاص لك.

Tenho algo especial para ti. Pela metade do preço.
لديّ شيء مميز لك ، وبنصف السعر

Amor, vou fazer uma coisa especial para ti
حسناً, حسناً هناك شيء مميز لك

Tudo bem. Não te preocupes, tenho algo especial para ti.
حسناً لا تقلق لدي شيء مميز لك

Espero que guardem um sítio especial para ti.
.... آمل أنهم يحتفظون بمكان مميز لك

Tenho uma coisa especial para ti.
لدي شيء مميز لك. ما هو؟