"especialmente para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاصة بالنسبة لي
• خصيصاً لي
• خصوصاً بالنسبة لي
• وخاصة بالنسبة لي

Tenho estado a pensar, e sei que é uma loucura, especialmente para mim, mas quando voltarmos, talvez possamos viver juntos.
كنت أفكر... وأعلم أن الامر جنوني، خاصة بالنسبة لي... لكن لعلّنا حين نعود، يجب أن نعيش معاً.

especialmente para mim.
خاصة بالنسبة لي

Custou-me 6 mil dólares e foi feito especialmente para mim.
لأنه كلفني 6 آلاف دولار و قد صُنع خصيصاً لي

Esta é realmente uma noite para celebrar, especialmente para mim
هذه سهرة احتفائية، خصيصاً لي

Na escola ecológica, as crianças sorriem - algo atipico para uma escola, especialmente para mim.
في المدرسة الخضراء، يبتسم الأطفال -- شئ غير معتاد في المدارس، خصوصاً بالنسبة لي.

Eu sei que ela é perigosa. especialmente para mim.
أعلم إنها خطيرة، وخاصة بالنسبة لي

-Ela as colheu, especialmente para mim.
-اقتطفتها ، خصيصاً لي

especialmente para mim, porquê?
و لماذا خصوصاً بالنسبة لي ؟

especialmente para mim.
خصوصاً بالنسبة لي

especialmente para mim.
وخاصة بالنسبة لي.