"especificações do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواصفات
• المواصفات من

Revi as especificações do projecto da bomba Kelownan. Parece que nunca tiveram uma protecçao adequada.
لقد فحصت مواصفات مشروع القنبلة ليس لديهم درع الحماية المناسب

As especificações do dispositivo que criou, permanecem no computador.
ماحكاية الشعر مواصفات الجهاز أنشأته في الكمبيوتر

A equipa de clientes conseguiu obter as especificações do computador do carro através dos discos rígidos do Graiman.
لقد تمكن فريق العملاء من تحديد مواصفات كمبيوتر السيارة من أقراص جرايمان الصلبة

Peguei as especificações do fabricante.
حصلتُ على المواصفات من الشركة المصنعة

Chibs tem as especificações do Irlandês.
" تشيبس " حصل على المواصفات من الإيرلنديين

Só precisamos adaptá-los às especificações do XRT.
نحن فقط نحتاج لتكييفهم مع مواصفات الوحدة

Porque que isso seria listado na lista de especificações do fabricante.
مدرج فى مواصفات الشركة المصنعة لوسائل الراحة

Eles estavam sempre a pedir para mudar as especificações do projecto.
استمروا يطلبون منا ان نعدل مواصفات التصميم

- com especificações do terreno e coordenadas GPS?
مع مواصفات التضاريس وإحداثيات مُحدّد المواقع؟ ـ اجل ـ شكراً

Há oito meses, apanharam este génio a tentar vender as especificações do fato a companhias rivais.
الخاص بالبدلة قبل ثمانية أشهر، قامو بإمساك هذا العبقري وهو يسوق مواصفات البدلة إلى شركات منافسة

E, como sabe, a Major Carter deixou-me ver as especificações do X-302.
وكما تعلم كارتر سمحت لي برؤية مواصفات اكس-302

Thor teve acesso às especificações do destrutor no subconsciente do General O'Neill.
ثور اخد مواصفات الجهاز من عقل اونيل

Bom trabalho. Agora, as especificações do programa.
-الآن ننتقل إلى مواصفات البرنامج

É exactamente aquilo que têm feito, mas, este nível de exposição está para além das especificações do projecto.
{\fnAdobe Arabic}.وذلك هو تحديدًا ما تفعله {\fnAdobe Arabic}لكنّ هذا المعدّل من التعرّض أنهكها بما يتعدّى مواصفات التّصميم.

Envia-nos as especificações do barco.
أرسل لنا مواصفات المركب.

Dá as especificações do chip, ou a tua amiga reviverá o "Meu primeiro Amor".
-أودّ مواصفات الشريحة المُصغّرة وإلّا جسدت صديقتك مشهدي المفضّل من فيلم (فتاة بلادي).

Então, tenho as especificações do fornecedor.
قمت بالحصول على المواصفات من البائع

O fabricante tem replicado as especificações do FIM-92 com umas pequenas melhorias.
الشركة المصنعة وقد نسخ المواصفات من FIM -92 مع عدد قليل من التحسينات الصغيرة .

Recebemos as especificações do ex-agente da Rebecca e estamos a enviar sinais, esperando obter uma resposta.
لقد استقبلنا المواصفات من عميل (ريبيكا) السابق ...ونقوم بإرسال إشارات أملاً في أن نتلقّى إجابة