| Este Verão não vai ser só sobre o espectáculo final, temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هذا الصيف ليس عن نهاية المعسكر لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Eu estava a pensar em cantar sozinha no espectáculo final. | Open Subtitles | لذا هل تريدين الإنضمام ؟ . كنت أفكر بأن أغني منفرد في نهاية المعسكر |
| Nós vamos curtir a música e tu também, vamos ser os vencedores, vamos ganhar o espectáculo final... | Open Subtitles | نحن هنا لنمرح* *على الأقل أعرف من أكون* *نخطط لنكون الفائزين على المسرح في نهاية المعسكر* |
| Então já te inscreveste no espectáculo final? | Open Subtitles | هل سجلتي نفسك في نهائي المعسكر ؟ |
| O espectáculo do espectáculo final! | Open Subtitles | فقرة نهائي المعسكر |
| Já agora, dissemos à imprensa que vamos gravar um dueto com o vencedor do espectáculo final. | Open Subtitles | لقد أخبرنا الصحافةNإنك ستسجل أغنية ثنائية مع الفائز في نهاية المعسكر. |
| Então... eu estive a pensar e tu tens de cantar connosco no espectáculo final. | Open Subtitles | -N.شكراً . كنت أفكر أنتِ يجب أن تغني معنا في نهاية المعسكر. |
| - Vemo-nos no espectáculo final. | Open Subtitles | نراك في نهاية المعسكر |
| É o fim do espectáculo final. | Open Subtitles | إنه نهائي نهاية المعسكر |
| Mitchie... nem vais ver a cara do espectáculo final. | Open Subtitles | (أنتِ لن تري نهائي المعسكر أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 