| Vamos encontrar este assassino, mas entretanto o espectáculo tem de continuar. | Open Subtitles | سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر |
| O espectáculo tem de continuar! | Open Subtitles | كلا, العرض يجب أن يستمر |
| Esse é o espírito do "espectáculo tem de continuar". | Open Subtitles | "أوه، هـذه روح "العرض يجب أن يستمر |
| Que o espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | هذا العرض لابد أن يستمر |
| O espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | هذا العرض لابد أن يستمر |
| Só sabemos que o espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر |
| O espectáculo tem de continuar, certo? | Open Subtitles | العرض يجب أن يستمر، مفهوم؟ |
| O espectáculo tem de continuar e vai! | Open Subtitles | العرض يجب أن يستمر وسيستمر |
| O espectáculo tem de continuar. | Open Subtitles | العرض يجب أن يستمر |
| O espectáculo tem de continuar. | Open Subtitles | العرض يجب أن يستمر! |
| Mas o espectáculo tem de continuar. | Open Subtitles | .... لكن العرض يجب أن يستمر |
| O espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | هذا العرض لابد أن يستمر |
| Só sabemos que o espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر |
| Só sabemos que o espectáculo tem de continuar | Open Subtitles | نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 