| Segundo a identificação por cromatografia gasosa associada à espectrometria de massa, a gota brilhante vermelha que encontraram no chão era... verniz para unhas. | Open Subtitles | وفقاً لمسجل الطيف والغاز للكتل القطرات الحمراء اللامعة التي وجدتها على لوح القدم كانت ملمع أظافر |
| Mas há uma tecnologia muito simples, chamada espectrometria, que permite ver o que há na água. | TED | ولكن توجد تقنية بسيطة نوعا ما، وتسمّى" قياس الطيف"، تُمكّنك هذه من رؤية ما يوجد بالماء. |
| Espero que seja mais produtivo que pulverizar os besouros, porque a espectrometria de massa não mostrou nada. | Open Subtitles | انا على امل ان تكون النتيجه مثمره اكثر من سحق "روف الخنافس" لان قياس الطيف الكتلي لا يظهر شيء |
| - na espectrometria. | Open Subtitles | لفحصها من خلال قياس الطيف الكتلي |
| Ontem, quando a espectrometria de massa identificou o magnésio, verifiquei a meteorologia. | Open Subtitles | لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس |
| A espectrometria também mostrou chocolate e morango. | Open Subtitles | وحدّد مطياف الكتلة أيضاً وجود فراولة وشوكولاتة. |
| Um teste de espectrometria em massa foi feito na Jessica. | Open Subtitles | (إختبار كتلة الطيف الذي أجري على (جيسيكا |
| De acordo com a espectrometria de massa. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}حسناً ، وفقاً لجهاز مطياف الكتلة |
| Analisei alguns fios da farda do nosso amigo sem cabeça na espectrometria. | Open Subtitles | بأستخدام مطياف الكتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 