"espelho do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرآة

Quero mostrar um espelho à sociedade e ganhar o recorde do Maior espelho do Mundo.
،أريد تعليق مرآة فوق المجتمع وعندها تُسجل كأكبر مرآة في العالم

Cada novo endereço é de um servidor explorado, que está a correr um espelho do site.
، كل عنوان جديد هو سيرفر مستغل يدير مرآة عاكسة للموقع

Escrevi uma fórmula no espelho do seu quarto, e julgo que esteja relacionada de algum modo com o apagão global, mas o que eu vi estava incompleto.
كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك، و أظنها بطريقة ما لها علاقة بفقدان الوعي

Escrevi uma fórmula, no espelho do teu quarto, e penso que está ligada ao apagão.
لقد كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك و أعتقد أنها بطريقة ما ذات علاقة بفقدان الوعي

Eles cortaram tiras no espelho do tocador da minha filha.
لقد شموا المخدرات علي مرآة تسريحة ابنتي

Vi alguns tipos pelo espelho do capacete, isto é, a câmara do noivo.
مرآة الخوذة ألمعروفه بإسم كامة الخطيب

Há uma parede falsa por datrás do espelho do quarto de banho.
ثمة حائط مخفي خلف .مرآة الحمام

Ela viu o Cara de Caveira no espelho da loja e no espelho do apartamento do Nick, daí, se está a tentar matá-la, não temos hipóteses.
رأت الرجل ذا الجمجمة في مرآة اليد في المتجر والمرآة في سقيفة (نيك) لذا لو كان يحاول قتل (أيف) فلن نُخاطر بأيّ شيء

E vejo o meu reflexo no espelho do corredor e estou a suar que nem um porco.
ونظرت إلى انعكاس صورتي في مرآة بالرواق... وكنت أتعرق بغزارة...

Nos anos 30, quando os alemães se viram no espelho do fascismo, viram a Alemanha como a coisa mais bela do mundo.
في عام 1930، عندما نظر الألمان في مرآة الفاشية، رأوا (ألمانيا) كأجمل شيء في العالم.

E é por isso... (Aplausos) E é por isso que decidimos partilhar o melhor espelho do mundo com ele.
ولهذا السبب -- (تصفيق) -- لهذا السبب قررنا أن نتشارك أفضل مرآة في العالم معه.

Bem, Sólon dizia que era o espelho do mundo
حسنا ، (سولون) قال ذلك انه مرآة العالم

- É só o espelho do quarto do meu filho.
هي فقط مرآة من غرفة إبني.

É um espelho do mundo em que vivemos.
مرآة العالم الذي نعيشه

É um espelho do mundo em que vivemos.
إنه مرآة للعالم الذي نعيشه

A mente da Sra. Frederic é um espelho do Eldunari.
"عقل السيدة (فريدريك) مرآة للـ(ألدوناري)."

Vai buscar o espelho do Judson e traz para aqui com o vidro do Narcissus.
اركع فورًا، أودك أن تجلب مرآة (جادسن) احضرها هنا مع زجاج النرجس.

Enquanto Violet admirava o vestido no espelho do seu pequeno quarto num hotel feminino na Rua 63 Este, não sabia que o seu amado Oswald estava a aterrar nas praias da França ocupada pelos nazis.
بينما كانت "فيوليت" تبدي إعجابها بثوبها أمام مرآة غرفتها الصغيرة في فندق للنساء في شارع "إيست 63"، لم يكن لديها فكرة أن حبيبها "أوزوالد"

É como olhar no espelho do parque de diversões.
وكأنني انظر في مرآة بالمسلى

Ela é o espelho do meu sonho
" ... قد تكون مرآة " " حلمِي "