"espelho retrovisor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرآة
• مرآتك
• مرآتي الخلفيّة

Tens razão. Vou só pôr o espelho retrovisor deste carro no tejadilho.
أنتِ محقّة، سأضع مرآة هذه السيارة الجانبية على السقف

Ele também... ficou atraído pela aranha decorativa, que tenho no meu espelho retrovisor.
هو ايضا يحب العنكبوت الصغير في مرآة سيارتي

Pense num caso onde a prova principal, uma prova da qual tudo dependia, era um vislumbre de uma fração de segundo num espelho retrovisor no escuro.
فكر كأنه قضية حيث الدليل الأساسي الدليل المتحكم بكل شيء هو نظرة خاطفة في مرآة في الظلام

Possamos vê-los pelo espelho retrovisor, e criar uma pequena interacção humana.
يمكنك أن تراهم عن طريق مرآتك الخلفية، فهي قد خلقت تفاعل انساني بسيط.

Está no espelho retrovisor, e eu não vou voltar.
أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه

Vieste até aqui sozinho para nos enfrentar com nada mais que um espelho retrovisor como reforço?
سرت إلى هُنا لتواجهنا بنفسك بدون شيءٍ سوى مرآة خلفيّة كدعم؟

Espera. o que é isso ali... pendurado no espelho retrovisor?
أنتظروا .. ما هذه التي هناك تتدلى من مرآة الرؤية الخلفية؟

Está uma câmara de vigilância no espelho retrovisor do carro.
هناك كاميرا مراقبة " في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث

Vi-te no meu espelho retrovisor, não estavas a prestar atenção!
رأيتكِ في مرآة الرؤية الخلفية خاصّتي ! لم تكوني حتّى تولين اهتماماً

"Sempre que o Don Draper olha para o seu espelho retrovisor, ele vê-me."
و قال : " في كل مرة ينظر ( دون دريبر) في مرآة سيارته، فإنهيراني"

Só para que saibas, isto chama-se espelho retrovisor.
-لعلمك فقط، تلك تدعى مرآة جانبية .

O Chaough disse que está no meu espelho retrovisor.
(تشاو) قال أنه في مرآة سيارتي

Olha pelo espelho retrovisor. Vês aquele pontinho?
إنظر في مرآتك الخلفية أترى تلك النقطة الصغيرة؟

Este é o espelho retrovisor. Olhas para ele, antes de recuares.
هذه مرآتك الخلفية.وهو مهم جداً لتفقدة قبل أن ترجع

Estás no meu espelho retrovisor, Damien.
لقد انتهينا. إنّكَ رسميًّا ظاهرًا على مرآتي الخلفيّة يا (داميان).