| Tanto como gatos pretos, sal derramado ou espelhos partidos trazerem azar. | Open Subtitles | ليس أكثر من أعتقادي أن القطط السوداء أو الملح المسكوب أو المرايا المكسورة هي سوء الحظ |
| E quanto àquilo dos espelhos partidos e do corvo? | Open Subtitles | أقسم لك. على أية حال، ماذا عن المرايا المكسورة والغراب؟ |
| Isso explicaria todos os espelhos partidos. | Open Subtitles | الذي يوضّح كلّ المرايا المكسورة. |
| Julga que os espelhos partidos têm significado, mas não sabe qual. | Open Subtitles | تفكّر مرايا مكسورة لها بعض المعنى الأعمق، لكنّك ما زال لا يستطيع إخباري ما هو. |
| - em todos os espelhos partidos. | Open Subtitles | -على جميع المرايا المكسورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 