"esperá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتظاره
• ننتظره
• إنتظاره

Ele ficava fora por muito tempo e, quando estava para voltar, eu e a minha mãe íamos esperá-lo.
هو كأن يذهب كثيراً ثم يعود و أنا و أمي سنكون في انتظاره

Então eles podem sentar-se aqui e fazer uma conferência ao redor da mesa, e esperá-lo.
لذا يمكنهم الجلوس هنا، و.. والتباحث حول هذه الطاولة، في انتظاره.

Seria melhor esperá-lo sair. Provávelmente sangrará até à morte.
ربّما من الأفضل أن ننتظره حتى يخرج ربّما ينزف حتى الموت

Talvez devêssemos esperá-lo na Galileia.
ربما يجب أن ننتظره في الجليل

Ainda não o vi. Mas pode esperá-lo aqui, se quiser.
لم أره. يمكنك إنتظاره هنا، بالطبع إذا أردت.

Se quiseres ajuda dele, deves esperá-lo lá dentro.
اذا اردت مساعدته فعليك إنتظاره في الداخل

Não podemos esperá-lo. Dispersar!
لا نستطيع انتظاره انصراف

Podemos esperá-lo.
ننتظره هنا ؟

não podemos esperá-lo aqui.
لن نستطيع إنتظاره هنا