"espera até veres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتظر حتى ترى
• إنتظر حتى ترى
• انتظري حتى
• انتظر حتى تراها
• انتظري لرؤية
• إنتظري حتى ترين

Espera até veres o que tem o meu nome.
انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه.

Agora, Espera até veres o que encontrámos quando a abrimos.
والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة

Espera até veres as caras dos que te julgavam acabado.
انتظر حتى ترى وجوه أولئك الذين ظنوا أن أمرنا أنتهى

Espera até veres o resto do disco.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Espera até veres os morcegos, pá.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Espera até veres o meu clube em Hamptons.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية.

Sim, bem, Espera até veres lá em cima. Desculpem, pessoal, tenho de atender.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Espera até veres os movimentos que te vou mostrar agora que estamos sozinho.
انتظر حتى ترى بعض الحركات التي سأريكها ونحن لوحدنا الآن.

Espera até veres isto. Olha para esta carta.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

E se achas que isso foi estúpido, Espera até veres a cadeia de provas.
وإذا كنت تعتقد أن هذا كان من الغباء، انتظر حتى ترى سلسلة من الأدلة.

Espera até veres o que eu tenho montado aqui.
انتظر حتى ترى ما أنا زورت حتى هنا.

Harry, Espera até veres o que aí temos.
هاري,انتظر حتى ترى ما لدينا هنا

Espera até veres o que encontrei.
وهذا مهم أيضاً انتظر حتى ترى ما وجدت

Espera até veres o que tenho aqui.
انتظر حتى ترى ما كنت قد حصلت هنا.

Espera até veres a noiva, ela está maravilhosa.
انتظر حتى ترى العروس انها رائعة

Espera até veres os pratos principais. São de morrer.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

Espera até veres a filha, ela está inacreditável de branco.
إنتظر حتى ترى الابنة، إنه تبدو بديعة بالأبيض

Pois, isso não sei, mas Espera até veres a dança que eu preparei
... حسنًا ، أنا لا أعرف لكن إنتظر حتى ترى الرقصة التي كنت أتدرب عليها

Espera até veres o presente que nós... bem, que tu recebeste do Presidente.
إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ... حصلتَ عليها من الرئيس

Espera até veres o emprego que arranjei!
انتظري حتى ترين الوظيفة الرائعة التي حصلت عليها.

Espera até veres a peça, Auggie. O que queres dizer com isso?
ــ انتظر حتى تراها (أوغي)0 ــ مالذي تعنينه؟

Valeu, sim. Espera até veres o resto do sítio. Irriga o campo.
أجل، كان كذلك. انتظري لرؤية باقي المكان. الآن.

Espera até veres a tua casa.
إنتظري حتى ترين منزلك