"espera em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنتظر في
• انتظارك في
• يتوقع في
• ينتظرني في
• ينتظرونك في

Vai estar uma navio à espera em Newport, o Monte Cristo.
سيكون هناك سفينة تنتظر في نيوبورت, الـمونت كريستو.

Elmer tem um avião a espera em Burbank, mas temos que ir agora, Mick.
"إلمر" جهز لنا طائرة,إنها تنتظر في "بيربانك" علينا الذهاب "ميكي"

Ela espera em Cambulac, para atacar como você?
صديقة "هل ما زالت تنتظر في "كامبولاك لتضرب ضربتها كما فعلت؟

Significa que há um prémio emnumerário e um estágio à tua espera em Los Angeles.
بمعني ان هنالك جائزة نقدية! بالاضافة الى دورة تدريبية في انتظارك في لوس انجلوس

Tudo o que ele espera em troca é o seu dinheiro todas as semanas.
وكل ما يتوقع في المقابل وصول أمواله كل أسبوع

Todos os domingos largava o trabalho ao nascer do sol, pronto para me 'desligar' e o meu pai estava à minha espera, em minha casa.
كل احد كنت انهض واعمل مع شروق الشمس انا جاهز كي اغمى علي ابي كان ينتظرني في منزلي

Têm pessoas que amam à espera em casa.
لديك الكثير من الناس الذين يحبونك ينتظرونك في وطنك

Temos um avião do governo à espera em Dulles para o nosso regresso seguro e imediato.
."لدينا طائرة تابعة للحكومة تنتظر في "دالاس .من اجل سلامة وسرعة عودتنا

A mãe está à espera em casa.
الأم تنتظر في البيت

O teu presente está à tua espera em casa...
هديتك تنتظر في منزلك

- À espera em Fitz Street, a 200 metros...
الشاحنة؟ (تنتظر في شارع (فيتز ...مائتا ياردة

Está um jato à espera, em Ouarzazate.
"هناك طائرة تنتظر في "ورززات

Vamos estar à tua espera em casa.
سنكون في انتظارك في المنزل

"Estaremos à espera em casa".
"سنكون في انتظارك في المنزل"

E o que é que espera em troca?
وماذا يتوقع في المقابل؟

Aprecio a estabilidade, a rotina, saber que há alguém à minha espera em casa.
أنا أحب الاستقرار والروتين. أحب معرفة هناك وأبوس]؛ ق الناس ينتظرني في المنزل.

O que é que estava á minha espera, em casa?
مالذي كان ينتظرني في المنزل ؟

E tens umas 200 pessoas a tua espera em casa.
و هناك حوالي 200 شخص ينتظرونك في بيتك

Estão à tua espera em casa.
ينتظرونك في وطنك.