| Ele continua aqui, sabes... O espírito dele espera por ti. | Open Subtitles | لا زال هنا، أنت تعلم روحه لا زالت تنتظرك |
| Eu sei que a mãe te odeia agora... Ela espera por ti no inferno. | Open Subtitles | أعلم بأن أُمك تكرهك الآن، وهي تنتظرك الآن في الجحيم. |
| Lamento falar consigo desta maneira, rapaz, mas sou a última paragem entre ti e a escuridão que espera por ti. | Open Subtitles | معذرة على التشديد عليك بهذا الشكل يا بني، لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك |
| O condutor espera por ti. Libertem-no. | Open Subtitles | عربتك تنتظرك افسحو له الطريق |
| A Ilha espera por ti. | Open Subtitles | الجزيرة ... . تنتظرك |
| Ela espera por ti! | Open Subtitles | إنها تنتظرك. |
| A tua família espera por ti. | Open Subtitles | عائلتك تنتظرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 