"espera-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتظرك
• تنتظرك
• بانتظارك
• ينتظركَ

espera-te um grande destino e sei que o aceitarás de livre vontade.
بل إله، ينتظرك قدر عظيم وأعرف بإنك ستقبله طائعاً

Katassonitch espera-te em Dikavka, junto à árvore seca!
كيف يمكن لهذا ان يحصل ؟ " كاتازونيك " ينتظرك عند الشجرة المجوفة ، وانت هنا ؟

O homem de quem te falei, que me fez as perguntas sobre as jóias, espera-te na entrada do Mercado das Flores, em Nice.
الرجل الذى سألنى عن المجوهرات سوف ينتظرك فى سوق الزهور فى (نيس)

- Podes matar-me... mas espera-te uma surpresa que nem Buckingham poderá impedir.
ولكن مفاجأة تنتظرك حتى باكنغهام لا يستطيع منعها

Vandenberg, não. A comunicação social espera-te lá.
ليس فاندربيرج، فوسائل الاعلام تنتظرك هناك

espera-te uma chave ou a humilhação.
إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير

Você pode vir, o patrão espera-te.
تعالي من هنا , المايسترو بانتظارك

Pérgaso espera-te no Senado.
برجاسو ينتظرك فى مجلس الشيوخ0

O teu filho espera-te.
ابنك ينتظرك. هيا

O teu novo país espera-te.
بلدك الجديد ينتظرك يا طفلتى

Tem a tal pistola, e espera-te.
الطفل اسمه ( بيك ) ، لديه هذا السلاح هو ينتظرك

Gerbino espera-te em tua casa.
جيربينو ينتظرك فى منزلك

O teu futuro espera-te se quiseres...
ومستقبلك ينتظرك إذا أردتي

Dois a um, ela espera-te com um daqueles arpões.
من إثنين لواحد , إنها تنتظرك مع أحد الأسلحة المستخدمة لصيد الحيتان

Anda, o teu helicóptero espera-te.
تعال ، المروحية الخاصة بك تنتظرك

espera-te uma rara oportunidade para te afirmares em toda a província.
...فرصة حقيقة تنتظرك الآن لتعلن نفسك أمام المقاطعة بأكملها

O teu deus espera-te, Cally, minha linda irmã.
الالهة تنتظرك .. كالي أختي الجميلة

Denise, espera-te uma grande surpresa.
"دينيس"، بانتظارك مفاجأة حقيقية.

O torneio Rwabushenyi espera-te.
بطولة روابوشيني بانتظارك

O teu fato espera-te.
-المستقبل بانتظارك

Uma eternidade de sofrimento espera-te.
و العذاب الأبدي ينتظركَ