"esperado tanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتظرت كل هذا

Se soubesse que eras tão malvado, não tinha esperado tanto tempo.
لو كنت أعرف أنك هكذا لما انتظرت كل هذا الوقت

E depois pensei que já tinha esperado tanto, devia esperar mais.
ثم خطر ببالي، لقد انتظرت كل هذا الوقت عليّ أن لا أترك العنان لنفسي

Sabes, acho que foi bom eu ter esperado tanto tempo para ter um verdadeiro Dia de Acção de Graças.
أتعرف، أعتقد أنه من الجيد أنني انتظرت كل هذا الوقت للإحتفال بعيد شكر حقيقي

Se dependesse de mim, não teria esperado tanto tempo para te dizer.
( فرانك), لو كان القرار لي لما انتظرت كل هذا لأخبرك