"esperanças que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتمنى أن
• آمل بأن

Isto não existe no vosso hospital, mas temos esperanças que isso mude.
هذا غير موجود في مستشفياتنا المعتادة لكننا نتمنى أن نترجم ذلك إلى الواقع

Todos nós sabemos que o Michael vai tentar fugir, porque é isto que ele fez em Fox River, pelo menos é o que estamos à espera, e estamos com esperanças que talvez possamos ir com ele.
جميعنا نعلم أن مايكل سيحاول الهروب لأن هذا هو ما فعله بسجن "فوكس ريفير" و نتمنى أن نكون معه بهذا.

Temos esperanças que ele nos possa ajudar a encontrar o Fayed.
(نتمنى أن يتمكن من مساعدتنا لنجد (فايد

Tinha esperanças que se responsabilizasse por esta prova.
كنت آمل بأن تتحمل مسؤولية هذه القطعة من الدليل

Tinha esperanças que fosse bicha, ou que só tivesse uma orelha.
كنت آمل بأن يظهر أنك رجل شاذ أو أن لديك أذناً واحدة فقط

Tive esperanças que uma noite no parque de estacionamento fizesse dele um homem.
كنت آمل بأن ليلة في المواقف ستجعله رجلاً