| Vamos esperar e ver se chega a promoção. | Open Subtitles | حسنًا، دعنا ننتظر ونرى لو ستأتي الترقية أصلًا |
| Acho que agora só temos de esperar e ver o que acontece. | Open Subtitles | أفترض أن علينا الآن أن ننتظر ونرى ما سيحدث |
| É uma boa ideia. Deviamos esperar e ver o que se passa com nossos pais. | Open Subtitles | أعني، تلك فكرة جيّدة، ربما يفضّل أن ننتظر ونرى ما يجري بين والد كلٍّ منا. |
| Ele disse que parece benigno. Teremos que esperar e ver. | Open Subtitles | لقد قال يبدو أنها غير خطيرة سيتعين علينا أن ننتظر و نرى |
| Só temos de esperar e ver o que descobrem, está bem? | Open Subtitles | كل ما علينا ان ننتظر و نرى مالذى سيصل اليه سيد؟ |
| Com todo o respeito, senhor, podemos esperar e ver isso? | Open Subtitles | بكلّ إحترام يا سيدي، ألا يمكننا الإنتظار لرؤية كيف سيجري هذا؟ |
| Sim, vamos esperar e ver como Dia de Acção da Graça é um evento que ocorre no futuro e que por isso ainda não aconteceu. | Open Subtitles | أجل ، سننتظر ونرى ذلك لإن عيد الشُكر هو حدث سيحدث في المستقبل ولم يحدث بعد |
| Mas se for o "degrade", só nos resta esperar e ver. | Open Subtitles | لكن إذا كان التدهور فلابد أن ننتظر لنرى ماذا سيحدث |
| Agora tínhamos de esperar e ver o que acontecia. | TED | كان علينا أن ننتظر ونرى ما سيحدث |
| Não sei. Teremos que esperar e ver o que acontece. | Open Subtitles | لا أعرف، علينا أن ننتظر ونرى ما سيحدث... |
| Apenas vamos ter que esperar e ver se ele se engana. | Open Subtitles | علينا فقط أن ننتظر ونرى إن كان سيخطئ |
| Pode morrer. Porque não esperar e ver? | Open Subtitles | وربما تموت ، لماذا لا ننتظر ونرى ؟ |
| Bem, vamos esperar e ver o que pensas quando tu e o Rajan tiverem filhos. | Open Subtitles | حسناً ،دعونا ننتظر ونرى ما هو رأيك عندما ستبدآن أنت و "راجان" بإنجاب الأطفال |
| Amanhã vamos ter que esperar e ver. | Open Subtitles | غدا ، يجب أن ننتظر ونرى |
| Devemos esperar e ver. | Open Subtitles | من الافضل ان ننتظر ونرى |
| Queremos esperar e ver se se resolve sozinho. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر و نرى إن كانت ستُشفى من تِلقاء نفسها |
| Teremos que esperar e ver quem chegará primeiro. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر و نرى . . من سيأتي أولاً |
| Vamos esperar e ver. | Open Subtitles | دعينا ننتظر و نرى . |
| Em vez de esperar e ver se as críticas do "Hamlet" | Open Subtitles | إذاً بدلاً من الإنتظار لرؤية إستطلاعات آراء المسرحية |
| Talvez. Vamos esperar e ver. | Open Subtitles | ربما سننتظر ونرى |
| Podíamos também fazer o que era suposto: esperar e ver quem vem recolher o material. | Open Subtitles | ، نستطيع أيضاً القيام بما يجب فعله ننتظر لنرى من سيستلم البضاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 