"esperar para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتظر للأبد
• الانتظار للأبد
• الإنتظار إلى الأبد
• الإنتظار للأبد
• أنتظر إلى الأبد
• تنتظر إلى الأبد
• تنتظر للأبد

Posso esperar para sempre e perder a minha vida.
قد أنتظر للأبد و أفوّت الكثير على نفسي

Não posso esperar para sempre. Não há mais ninguém que preferisse...
-أنا لا أستطيع ان أنتظر للأبد لكن هناك واحد ...

Tenho necessidades. Não posso esperar para sempre.
انا امرأة صغيرة لدي احتياجات لايمكنني الانتظار للأبد

É melhor descobrires, porque ele não vai esperar para sempre.
حسنا,قررى.لأنه لن يكون قادرا على الانتظار للأبد

Não te posso esperar para sempre, estás a ouvir?
أنا لا أَستطيع الإنتظار إلى الأبد . لكى تتزوجنى

Com uma folha de serviço como a sua, vai esperar para sempre.
ولكن مع سجل كهذا يمكنك الإنتظار للأبد ....

Não vou esperar para sempre.
لن أنتظر إلى الأبد

Rápido chefe! Ela não vai esperar para sempre!
بسرعة أيها الرئيس فإنها لن تنتظر إلى الأبد

Hopkins não vai esperar para sempre.
اسمعي، "هوبكنز" لن تنتظر للأبد.

Não vou esperar para sempre.
{\fnAdobe Arabic}.لن أنتظر للأبد

Diz-lhe que não vou esperar para sempre.
أخبريها أنّني لن أنتظر للأبد.

Não vou esperar para sempre.
لن أنتظر للأبد

Se significa estar contigo, posso esperar para sempre.
إن كان يعني ذلك أن أكون معك، أستطيع الانتظار للأبد.

Não posso esperar para sempre.
حسناً، لا أستطيع الانتظار للأبد.

Não se pode esperar para sempre.
لايمكنها الإنتظار إلى الأبد

Não posso esperar... para sempre!
لا يمكنني الإنتظار للأبد

Não podemos esperar para sempre.
لكن لا يمكننا الإنتظار للأبد

- Não vou esperar para sempre.
-لن أنتظر إلى الأبد

Ela não vai esperar para sempre.
لن تنتظر إلى الأبد

Ela não vai esperar para sempre, Jonny.
لن تنتظر للأبد, (جوني).