"esperar para te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنتظار حتى
• الأنتظار حتى

"Foste fantástica e mal posso esperar para te ouvir cantar novamente"
كنت رائعة، لا يمكنني الإنتظار حتى أسمعك تغنين مرة أخرى

Sabes que não posso esperar para te ver mexer com as minhas batidas.
أتعلمِ, لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تأتين إليّ

Eu mal posso esperar para te mostrar a todas as minhas amigas.
لا أستطيع الإنتظار حتى أريك لجميع صديقاتي

Mal posso esperar para te conhecer pessoalmente.
لانه لايمكنني الأنتظار حتى اقابلك بشكل شخصي

"Mal posso esperar para te voltar a esgalhar esse rabo."
" لا أستطيع الأنتظار حتى اضاجع مؤخرتك مرة اخرى قريباً "

Meu, mal posso esperar para te ouvir a pôr aquele palhaço no lugar dele.
يا صاح, لا أستطيع الإنتظار حتى تضع هذا الأحمق فى مكانه

Mal posso esperar para te conhecer.
أنا فقط لا أستطيع الإنتظار حتى أقابلكِ أخيراً

Vamos a isso. Mal posso esperar para te ver de volta do lume.
لك هذا , لا يمكنني الإنتظار حتى ارى اللحم على النار

E tu, mal podias esperar para te vingares.
و لم تطيقي الإنتظار حتى تنتقمي مني

Não consigo esperar para te arripar.
لا أطيق الإنتظار حتى أضرب وجهك.

Mal posso esperar para te abraçar.
ولا أستطيع الإنتظار حتى أطوقك بيدي

Eu acredito em tudo o que dizes, e mal posso esperar para te ouvir falar à nossa filha, sobre os riscos do uso do telemóvel e dos adoçantes artificiais, e como a carpa asiática está a pôr em risco
أثق بكل كلمة تقولها لي ... و , و لا أستطيع الإنتظار حتى اسمعك تتكلم لإبنتنا

Mal posso esperar para te apresentar à minha mãe.
لا يمكنني الإنتظار حتى أعرفك بوالدتي.

Não posso esperar para te ver.
لا أستطيع الإنتظار حتى أراك

"Mal posso esperar para te conhecer em pessoa"
لا أطيق الإنتظار حتى أقابلك شخصياً "

Mal posso esperar para te ver.
لا أستطيع الأنتظار حتى أراكي