"esperar que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتوقع مني أن
• ان تتوقع مني
• أن تتوقع مني
• أن تتوقع منّي

Sr. Griffin, não pode esperar que eu acredite nisto.
سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

Não podes esperar que eu não tenha que fazer uns ajustes... depois de todas essas mudanças.
و لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتجاوز ذلك أريد بعض العدالة بعد كل هذه التغييرات

Não podes ser sempre frio e cruel comigo mandar-me mensagem e esperar que eu apareça e salte para cima de ti.
لا يمكنك أن تتصرف بوقاحة ثم ترسل لي رسالة و تتوقع مني أن أقفز عليك.

Não podes esperar que eu me concentre quando a Miranda Cornell vive no fim da tua rua.
لا يمكنك ان تتوقع مني ان أركز عندما تكون ميراندا كورنيل تعيش في أسفل شارعك

Não podes esperar que eu faça isso.
لا تستطيع ان تتوقع مني عمل هذا

Não pode esperar que eu atire de estômago vazio.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Não pode esperar que eu mude a minha vida sempre que encontra alguma esquisitice médica.
لا يمكنكِ أن تتوقع منّي أن أُعيد ترتيب حياتي... في كلّ مرة تكتشف غرائب من الطبيعة.

Mas achas que ela pode esperar que eu faça isso?
إنني أمزح فحسب. هل تظن أنها تتوقع مني أن أقوم بخطوة كهذه؟

Não podes esperar que eu opere com isso.
أنت لا تتوقع مني أن أعمل بهذه الأشياء

Vá lá, não podes simplesmente esperar que eu...
أقصد .. بالله عليك - لا يمكنك أن تتوقع مني أن -

Não podes esperar que eu acredite nisso.
‫لا يمكنك أن تتوقع مني ‫أن أصدق هذا

Seja sensato, não pode esperar que eu reintegre uma assassina à sociedade.
كُن منطقياً, لا يمكنكَ أن تتوقع مني حقاً أن أطلق سراح قاتلة