عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esperarmos pelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انتظرنا
| Se esperarmos pelos milhares de barcos atrás de nós. | Open Subtitles | قد يكون سهل التحقيق لو انتظرنا لآلاف السفن خلفنا |
| Só tenho que obter a ordem judicial e ver o que acontece. Sabes que, se esperarmos pelos tribunais, nunca vais conseguir um centavo, certo? | Open Subtitles | لابد من الحصول على تصريح المحكمة ثم أرى ماذا سيحدث - لو انتظرنا المحكمة فلن تحصل على فلسٍ واحد, صح؟ |
| E se esperarmos pelos teus amigos, nunca chegaremos a lugar algum. | Open Subtitles | واذا انتظرنا اصدقائك, لن نذهب لاي مكان |