"esperava poder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت آمل أن
• كنت أتمنى أن
• آمل في

Esperava poder falar-lhe da minha experiência no Expresso do Oriente.
حتى وقت آخر ياللآسف سيدتي كنت آمل أن أروي لك تجربتي الاستثنائية الأخيرة

Esperava poder descobrir mais sobre as amizades dela.
كنت آمل أن أجد المزيد من المعلومات حول العلاقة بينهن

Eu Esperava poder decidir, pelo menos desta vez.
كنت آمل أن يكون بمقدوري أن آخذ قراراتي الخاصة لمرة واحدة.

Esperava poder começar do zero. Agora, vamos ter de falar sobre isto.
كنت أتمنى أن نفتح صفحة جديدة أما الآن فسنضطر للتحدث بالأمر

Ah, óptimo. Eu Esperava poder falar mais sobre isso.
جيد، كنت أتمنى أن نستكشف تلك الفترة أكثر

Os Yakuza e alguns vampiros horríveis, então, Esperava poder esconder-me aqui durante alguns dias.
(الـ(ياكوزا وبعض مصاصي الدماء المُخيفين, لذا كُنتُ آمل في انني استطيع ان اختبأ هُنا

Esperava poder contar contigo outra vez para chefiares o festival anual de maçãs da escola.
..... كنت آمل أن أعتمد عليك مجددا لقيادة الحفل السنوي الخاص بقطف التفاح

Há uma coisa que Esperava poder falar contigo.
هنالك أمر ما كنت آمل أن ننقاشه سويًا

Esperava poder consertar isso, doutor.
كنت آمل أن نعالج ذلك، دكتور

Esperava poder falar consigo.
كنت آمل أن أتحدث إليك

Eu Esperava poder ver a minha família esta noite. Não.
كنت آمل أن أرى عائلتي الليلة.

Esperava poder encontrar Moffat.
.(كنت آمل أن أمسك بـ (موفات

Eu Esperava poder convencer-te, mas então...
كنت آمل أن أقنعك لكن إذن... .

Esperava poder conversar, este fim-de-semana.
. كنت أتمنى أن اكون قادر على الكلام فى عطلة نهاية الأسبوع هذة

Esperava poder redimir-me ao pedir o prazer da sua companhia esta noite.
أنا كنت أتمنى أن أتقدم بطلب وهو من دواعي سروري ليكون أمام شركتكِ هذا المساء

Eu Esperava poder satisfazê-la mas você sabe ela tinha necessidades.
حسناً، كنت أتمنى أن أشبع رغباتها .... ولكن، أنت تعرف

Esperava poder falar consigo.
كنت آمل في كلمة معكِ

Eu Esperava poder falar consigo.
-كنت آمل في التحدث معك