| Não esperava ver-te aqui esta manhã. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح. |
| Isto é altamente. Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | إن هذا أمر رائع لم أتوقع أن أراك هنا |
| - Oi. - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Eu não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Não esperava ver-te aqui esta noite. | Open Subtitles | .لم أتوقع رؤيتكِ هنا الليلة |
| Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ ... هنا |
| Raios, não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | تباً، لم أتوقّع رؤيتك هنا. |
| Swan? Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | (سوان)، لمْ أتوقّع رؤيتك هنا |
| Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا |
| - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا. |
| Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك هنا |
| Olá, Piper. Não esperava ver-te aqui. O que é que...? | Open Subtitles | مرحباً (بايبر) ، أنا لم أكن أتوقع أن أراك هنا ، ماذا .. |
| Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Oh, meu Deus, Eu não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | يا إلهي لم أتوقع رؤيتك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 