| - Temos de fazer perguntas difíceis. - Espere lá fora enquanto me visto. | Open Subtitles | يمكننا ان نسأل أسئلة أكثر صعوبة إن لم تكوني هناك انتظر بالخارج ريثما أرتدي ملابسي |
| E eu sou Ministro do Exterior de Sua Majestade. Espere lá fora. | Open Subtitles | وانا فى الحقيقة وزير خارجية الملكة انتظر بالخارج |
| Temos de estabilizá-lo, Espere lá fora. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجعل حالته مستقرة أولًا انتظر بالخارج |
| Por favor Espere lá fora. | Open Subtitles | يرجى الانتظار خارج. |
| Por favor Espere lá fora. | Open Subtitles | يرجى الانتظار خارج. |
| Pronto Espere lá fora. | Open Subtitles | -حسناً، انتظر في الخارج و حسب. |
| Então, querida, Espere lá fora enquanto falo com as duas. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي ، انتظري بالخارج بينما أتحدث مع هاتين الفتاتين |
| Espere lá fora, preciso de examiná-lo para confirmar que não tem hérnias... | Open Subtitles | إنتظر بالخارج ، أحتاج إعطاء أخّيك الفتق الاربي للتأكد... . |
| Se está a ficar ofendida Drª, por favor, Espere lá fora. | Open Subtitles | طالما لا يمكنكِ الاِحتمال يا دكتور، فعليكِ أن تنتظري بالخارج. |
| - Espere lá fora. - Sou sargento da polícia. | Open Subtitles | انتظر بالخارج اننى فى الحقيقة رجل بوليس |
| Espere lá fora, Ring. Sim, senhor. | Open Subtitles | انتظر بالخارج , رينج - امرك , سيدى - |
| Espere lá fora. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Espere lá fora. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Agora, por favor, Espere lá fora! | Open Subtitles | الآن من فضلك انتظر بالخارج ! |
| Por favor Espere lá fora. | Open Subtitles | يرجى الانتظار خارج! |
| Espere lá fora. | Open Subtitles | انتظر في الخارج |
| Espere lá fora Sra. Salama. | Open Subtitles | انتظري بالخارج سيدة (سلامة) |
| Espere lá fora. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Então Espere lá fora. | Open Subtitles | إذاً ربما يجب أن تنتظري بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 