| Olhe, Esperei muito tempo por uma oportunidade destas. | Open Subtitles | اسمع ، لقد انتظرت لمدة طويلة حتى يحين دوري لقذف الكرة |
| Esperei muito tempo por isso, Anyanka. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأجل هذا آنيانكا من أنتِ ؟ |
| Esperei muito tempo para provar a minha capacidade. | Open Subtitles | أترين لقد انتظرت وقتاً طويلاً لكي أثبت ذاتي |
| Vou-vos contar um segredo. Esperei muito por este momento. | Open Subtitles | سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة |
| Esperei muito tempo para dizer isto. Então, sabias que a Marilyn Monroe morou num dos "bungallows" deste hotel? | Open Subtitles | انتظرت وقتا طويلا لقولة هل تعلمين أن مارلين مونرو |
| Eu Esperei muito tempo por você. | Open Subtitles | إنتظرت طويلاً لأجلكِ |
| Esperei muito tempo para ter o que era meu por direito. | Open Subtitles | لقد إنتظرت مدة طويلة كي أحصل على ما كان لي |
| Esperei muito tempo para te conhecer. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ طويلاً لألقاك |
| Em breve vais conhecê-la. Esperei muito tempo para a trazer. | Open Subtitles | لقد انتظرت كثيراً جداً كي أحضرها إلى هنا. |
| Esperei muito tempo para entrar neste quarto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأدخل الى تلك الغرفة |
| Esperei muito tempo para o olhar nos olhos e lhe dizer que perdeu. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا لأنظر في عينيك واقول لك لقد خسرت |
| Esperei muito tempo por isto, Mason... e vou gostar disto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا، مايسون وانا ساقوم بالإستمتاع به |
| mas só consigo pensar em dizer que Esperei muito por esse dia. | Open Subtitles | لكن كل ما يمكنني التفكير في أن أقوله هو، أشعر لقد انتظرت لهذا اليوم لعدة قرون. |
| Eu Esperei muito tempo. Um bocadinho mais não faz mal. | Open Subtitles | لقد انتظرت لمدة طويلة المزيد من الانتظار القليل لن يزعجني |
| Agora rapaz Esperei muito tempo por um dia divertido como este. | Open Subtitles | والان, فتى... لقد انتظرت لوقت طويل ليوم ممتع كهذا. |
| Eu já Esperei muito, Edite, eu sou a mais nova. | Open Subtitles | (لقد انتظرت لعدة سنوات يا (ايديث أنا الأصغر سنا |
| Ofélia, eu Esperei muito tempo para fazer esta declaração, | Open Subtitles | اوفيليا, لقد انتظرت طويلاً لأقول لك هذا |
| Esperei muito tempo por este dia... Sparrowhawk. | Open Subtitles | "لقد انتظرت طويلاً لهذا اليوم، أيها "الباشق |
| Esperei muito tempo para resolver as coisas contigo, meu. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر وقتا طويلاً حتي اسوي الأمور معك يا رجل |
| Esperei muito tempo para te ver. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر رؤيتك منذ وقت طويل. |
| Dr. Tallridge, já Esperei muito. | Open Subtitles | دكتور (تالريدج) لقد إنتظرت طويلاً بما فيه الكفاية |
| Esperei muito tempo para tu acordares. | Open Subtitles | لقد إنتظرت طويلا حتي تستيقظي يا مامي |
| Eu Esperei muito tempo por isso. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ هذا طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 