"esperemos que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنأمل أن
• دعونا نأمل ان
• دعينا نأمل
• نأمل بأن

Esperemos que o Leo não veja isto no "Entertainment Tonight".
لنأمل أن ليو لـايرى هذا على إي تي تونايت

Aleluia. Esperemos que o derrame tenha sido, de facto, contido.
سبحان الله، لنأمل أن هذا .التسرب تم أحتوائه بالفعل

Esperemos que o Ndofa o honre. Não tenho dúvidas.
لنأمل أن يلتزم أندوفا به أوه سيفعل ذلك

Esperemos que o Almirante Killian e a tripulação de comando continuem inteiros.
دعونا نأمل ان الادميرال كيليان وطاقمه ما زالوا احياء

Esperemos que o ódio dele o consiga cegar suficientemente.
دعينا نأمل أن يعميه دافع الانتقام والكراهية

Esperemos que o teste corra tão bem como nas simulações.
نأمل بأن يجري الأختبار جيدا ً كما رتبنا له

Esperemos que o teu estilista use esse dinheiro para a reabilitação.
لنأمل أن يقوم مصفف شعرك بتوجيه هذا المال لبرامج إعادة التأهيل

Esperemos que o pequenote esteja para o vigiar.
لنأمل أن يكون الرجل القصير برفقته ليراقبه

Temos 11 minutos para chegar lá acima. Esperemos que o médico tenha feito o contacto.
أمامنا 11 دقيقة لنصعد للقمة لنأمل أن الطبيب قام بعمله.

Esperemos que o peso do dinheiro o prenda ao objetivo.
لنأمل أن ما أعطيناه من مال يُلزمه بالوفاء

Esperemos que o Corey não tenha falado, pois se o fez... a Ellen pode estar com sérios problemas.
لنأمل أن كوري لم يقل شيأ لأنه لو فعل إلين ستكون في ورطة وخيمة

Esperemos que o Ministro das Finanças francês reconheça um mau investimento quando o vê.
لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه

Bem, Esperemos que o karma morda o rabo do Sr. Boss.
حسنا، لنأمل أن العاقبة تعض مستر بوس من مؤخرته

Esperemos que o Poder das Três os possa derrotar.
لنأمل أن تتمكّن قوة الثلاثة من هزمهم

Esperemos que o Deeks consiga alguma coisa do sobrinho.
لنأمل أن يحصلَ لنا "ديكس" على شئٍ من قريبهِ

Esperemos que o Obi-Wan partilhe a nossa sorte.
دعونا نأمل ان اوبي وان يشارك حظوظنا

Esperemos que o encontrem antes que expluda.
لذا دعينا نأمل بأنهم سيجدونه قبل أن يهرب بعيداً

Esperemos que o Nicholas não esteja lá dentro.
دعينا نأمل ألاّ يكون ( نيكولاس ) بالداخل

Esperemos que o tem dentro de si o ajude a atravessar este momento até um local mais seguro.
حسناً، دعنا نأمل بأن ما في داخلك سيقودك من خلال هذهِ الأوقات إلى شاطئ أكثر أماناً

Esperemos que o Basayev também não saiba.
دعنا نأمل بأن لا يعلم "باسييف" مكانها ايضا