Um homem pode testar a sua contagem de espermatozoides e partilhá-la com a sua parceira. | TED | يمكن للرجل فحص عدد حيواناته المنوية ومشاركة النتيجة مع شريكته. |
Se a contagem de espermatozoides do homem for zero, o homem e a sua parceira sentir-se-ão muito confortáveis a confiar no seu contracetivo. | TED | إذا كان عدد الحيوانات المنوية لدى الرجل هو 0، سيشعر الرجل وشريكته بالراحة التامة للاعتماد على وسيلة منع الحمل الخاصة به. |
É quando dois espermatozoides fertilizam dois óvulos diferentes. | Open Subtitles | ذلك يحدث حينما يقوم حيوانيين منويين بتلقيح بويضتين منفصلتين |
Os espermatozoides têm que atravessar a vagina, passar pela abertura cervical, subir até ao útero, e chegar a uma das duas trompas de Falópio. | TED | يجب أن يسبح الحيوان المنوي لأعلى المهبل، من خلال فتحة عنق الرحم، إلى أعلى خلال الرحم، ومن ثم إلى إحدى قناتي فالوب. |
Um nadador solitário no meio dos fracos espermatozoides quis fertilizar um ovo. | Open Subtitles | حيوان منوي سليم يسبح وحيداً في دفعة من المني الرديء اراد ان يخصب بويضة و هذه البويضة ارادت ان تنمو |
Já descartámos isso. Reduziria os espermatozoides. | Open Subtitles | لقد أقصينا هذا، لأنّه سيقلل من إنتاج الحيوانات المنويّة |
O homem médio ejacula cerca de 300 milhões de espermatozoides. É um ambiente competitivo. | TED | الآن متوسط القذف لدى البشر حوالي 300 مليون خلية حيوان منوي, لذلك فهي بيئة تنافسية أساسا |
Mantêm frios os espermatozoides para poderem ter ejaculações frequentes. | TED | إنها تبقي خلايا الحيوانات المنوية هادئة حتى تتمكن من القذف المتكرر |
Bloqueiam os espermatozoides, incapacitam os espermatozoides, antes de eles atingirem o útero, ou suprimem a ovulação. | TED | منع الحيوانات المنوية، تعطيل الحيوانات المنوية قبل وصولها إلى الرحم، أو تثبيط الإباضة. |
Os preservativos, masculinos e femininos, impedem que os espermatozoides entrem em contacto com o espaço vaginal. | TED | الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل. |
Um espermicida é um produto químico que imobiliza e destrói os espermatozoides. | TED | قاتلات الحيوانات المنوية هي مركبات كيميائية تشلها وتدمرها. |
Eles não respondem à testosterona, não produzem espermatozoides. | TED | إنهما لا تستجيبان للتستوستيرون، ولا تنتجان الحيوانات المنوية. |
Dois óvulos, dois espermatozoides. | Open Subtitles | بويضتين وحيوانين منويين. |
Torna o muco cervical demasiado espesso e viscoso para os espermatozoides poderem nadar. | TED | حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله. |
Alguns contêm cobre, que incapacita os espermatozoides enquanto dificultam a implantação do ovo no útero. | TED | بعضها يحتوي على النحاس أيضًا، الذي يعطل حركة الحيوان المنوي كما يجعل زرع البويضة في الرحم صعبًا. |
espermatozoides anormais apresentam defeitos que podem diminuir as hipóteses de fertilização. | Open Subtitles | الحيوان المنوي الغير طبيعي لديه عيوب والتي يمكن أن تؤثر على القدرة على الوصول إلى واختراق البويضة |
Os espermatozoides têm olfato. | Open Subtitles | تتمتع خلايا المني برائحة. |
Os espermatozoides... | Open Subtitles | خلايا المني... |
O plano A é não largares um milhão de espermatozoides dentro de alguém que mal conheces. | Open Subtitles | هذه خطة سيئة أعتقد أن الخطة الأساسية أن لا تلقي بحيواناتك المنويّة داخل شخص لا تعرفه جيّداً |
Cada ejaculação, durante uma relação sexual, liberta mais de 100 milhões de espermatozoides. | TED | في كل قذفة سائل منوي خلال الجماع ، يطلق أكثر من مئة مليون نطفة |