"espero não estar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمل أني لا
• آمل أننى لا
• آمل أنني لم
• آمل أنّي لا أتجاوز
• أتمنى أنني لا
• أتمنى أني لا
• أتمنى بأنني لم
• أَتمنّى لا

Espero não estar a interromper nada.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

Espero não estar a interromper. Acabei de ver um homem sair daqui.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

Espero não estar a interromper outra conversa sobre vitrais e memoriais, ou estou?
آمل أننى لا أزعجكم بمزيد من الحديث عن نصب تذكاري نوافذ الزجاج الملون، أليس كذلك؟

Espero não estar a interromper um trabalho importante.
. آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة

Espero não estar a abusar.
آمل أنّي لا أتجاوز حدودي.

Espero não estar a exagerar.
اسمعي، أتمنى أنني لا أتجاوز حدودي.

Espero não estar a incomodar.
أتمنى أني لا أضايقك

Espero não estar a interromper.
أتمنى بأنني لم أقاطعكم

"Espero não estar a escrever esta carta em vão..."
أَتمنّى لا أَكْتبُ هذه الرسالةِ دون جدوى

Boa tarde. Espero não estar a incomodar o seu jantar.
مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم.

Espero não estar a atrapalhá-lo, Comissário.
آمل أني لا أزعج

Espero não estar a interromper nada.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، ولكني...

Espero não estar a interromper.
آمل أني لا أقاطعك

Espero não estar a interromper.
آمل أني لا أقاطع

Olá, Espero não estar a interromper. Não, nada disso.
آمل أني لا أقاطعكما

Espero não estar a incomodá-lo, Don Vito.
آمل أننى لا أزعجك يا دون فيتو

Espero não estar a interromper nada importante.
آمل أننى لا أقاطع شىء مهم

Olá, Espero não estar a interromper.
أنا .. أنا آمل أنني لم اقاطع شيئا

Sim, Espero não estar a abusar.
نعم آمل أنني لم أبالغ بالأمر

Espero não estar a interromper nada.
حسنا,أتمنى أنني لا أقاطع شيئا

Espero não estar a incomodar...
أتمنى أني لا أقاطع

Espero não estar a interromper.
أتمنى بأنني لم أقاطع شيئاً

Espero não estar a escrever esta carta em vão.
أَتمنّى لا أَكْتبُ هذه الرسالةِ دون جدوى