"espero não te ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتمنى أني لم
• آمل أني لم
• أرجوا أن لا أكون
• أتمنى أن لا أكون قد
• أتمنى أنني لم

Pois, Espero não te ter pressionado a dizer algo que não querias.
أجل , أتمنى أني لم أضغط عليك لقول شيء لا تعنينه

Espero não te ter comprometido.
أتمنى أني لم أضعك في موقف محرج لا, إطلاقًا

Espero não te ter afastado de nada importante.
آمل أني لم أسحبكِ من شيء مهم

Espero não te ter acordado.
آمل أني لم أوقظك

Espero não te ter assustado com o Robô e o sumo.
أرجوا أن لا أكون أخفتك بالروفر والصودا

Espero não te ter assustado.
أتمنى أن لا أكون قد أخفتك أو شئ ما

Espero não te ter acordado. Eu... não que...
أتمنى أنني لم أوقظك, فأنا لست..

Já estamos na Pascoa, por isso Espero não te ter acordado.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Espero não te ter assustado nem nada.
حسناً أتمنى أني لم أخيفك

Espero não te ter batido com muita força.
أتمنى أني لم أضربكِ بشدة

Espero não te ter magoado.
أتمنى أني لم أجرحكِ

Espero não te ter surpreendido, mãe.
آمل أني لم أفاجئك يا أمي

Espero não te ter assustado.
أرجوا أن لا أكون أخفتك

Espero não te ter assustado. O que estás a fazer aqui?
أتمنى أن لا أكون قد فاجئتك؟

Espero não te ter incomodado.
أتمنى أنني لم أزعجكي

Desculpa, Espero não te ter acordado.
أتمنى أنني لم أوقظكِ