"espero nunca mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتمنى أن لا
• أمل أن لا

E Espero nunca mais voltar a ouvir falar dela.
و بالتأكيد فانني أتمنى أن لا أسمع عنها شيئاً آخر مجدداً

Espero nunca mais ter de ver esta droga hippie secante enquanto viver.
أتمنى أن لا أرى هذا المخدر الملل التافه مرة أخرى طالما حييت

Espero nunca mais ter que enviar-te em algo parecido.
أتمنى أن لا أضطر لإرسالكَ في مهمةٍ مثل هذه مرة أخرى أبداً

Espero nunca mais ter de dar a outro tipo uma colonoscopia forçada.
أمل أن لا أضطر أن أعطي أحدا كلونيك مرة أخرى

Mas digo-lhe, senhor, Espero nunca mais ter que passar por isto.
أنا أقول لك يا سيدي أنا أمل أن لا أختبر هذا مجدداً

Bem, Espero nunca mais vê-la por aí daquela maneira.
حسناً، أتمنى أن لا أراك .بالخارج هُناك مرةً أخرى بذلك الشكل

E, sem ofensa Espero nunca mais voltar a ver!
ولا أقصد الإهانة... أتمنى أن لا أراكَ ثانية!

Espero nunca mais ver esta casa.
أتمنى أن لا أرى هذا المنزل مجدداً

Espero nunca mais voltar a vê-lo.
أتمنى أن لا أراك ثانية...

Espero nunca mais vê-la.
أمل أن لا أراها بعد الآن