"espero que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمل أنها
• أتمنى أنها
• آمل أن تكون
• آمل بأنها
• وآمل أن
• آمل إنها
• آمل انها
• أتمنّى بأنّها
• اتمنى انها

Espero que ela não se importe de ficar órfã.
آمل أنها لا تتقبل أنها يتيمة بطريقة صعبة.

Deus, eu Espero que ela esteja bem. Devo chamar uma ambulância?
يا الهي، آمل أنها بخير هل يجب استدعاء سيارة إسعاف؟

Eu deixei a porta aberta quando entrei. Espero que ela não tenha saído.
تركت الباب مفتوحاً عندما دخلت، آمل أنها لم تخرج

Só Espero que ela goste de videojogos.
أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية

Espero que ela tenha alguma coisa que a faça ficar cá muitas vezes para a conheceres melhor.
آمل أن تكون مريضة بما يستدعي إبقائها لكي تتعرّف عليها أكثر

Espero que ela ainda use roupa interior de ferro.
آمل بأنها ماتزال تلبس ثيابها الداخلية الحديدية

Espero que ela saiba fazer manobras de reanimação.
آمل أنها تعرف كيف تقوم بعملية أنعاش القلب

Só Espero que ela não me tenha pegado, sei lá, raiva de puta.
آمل أنها لن تنقل لي عدوى داء كلب العهر

Espero que ela não precise do sódio rodizonato.
" آمل أنها لا تحتاج لـ " ريديزونات الصوديوم

Espero que ela ainda queira fazer mais filmes.
آمل أنها ما زالت تريد تصوير أفلام أكثر

Espero que ela me escute desta vez.
آمل أنها ستستمع الى هذه المرّة.

Espero que ela esteja viva.
آمل أنها لاتزال على قيد الحياة

Bem, Espero que ela ainda não tenha tomado o pequeno-almoço... ou tenha havido um incêndio.
أتمنى أنها لم تتناول الإفطار بعد أو الحريق

- Espero que ela esteja bem. - Está, é apenas uma falha na internet.
أتمنى أنها بخير هي كذلك، الشبكة مقطوعة فقط

Espero que ela esteja a comer o teu irmão, meu grande imbecil.
أتمنى أنها تكون تفعلها مع أخاك الآن أيها المغرور الكبير

Espero que ela seja tão adorável e simpática quanto tu.
آمل أن تكون نصف ما أنتِ عليه من الدفء والحنية

Eu não sei como vai ser o teu inferno, mas Espero que ela lá esteja.
أجهل كيف سيكون جحيمك، لكنّي آمل أن تكون أمك موضوعه.

Espero que ela esteja enganada, isso poderia ser bastante grave.
أوه، حسناً، آمل بأنها مُخطئة. أو قد يكون ذلك خطيراً فعلاً

Espero que ela não se ofenda se a identifico pelo nome pelo qual é mundialmente conhecida.
آمل بأنها لن تعتبرها إساءة إن عرفتها باسمها والذي أصبح معروف عالمياً

De qualquer maneira, tem um alpendre. Espero que ela goste.
على أي حال ، المنزل مزود بشرفة وآمل أن يعجبها

Pensando melhor, Espero que ela sofra bastante antes de morrer.
بتعبير ثاني، آمل إنها تعاني قليلاً قبل أن تموت.

Só Espero que ela não estivesse demasiado só em Dark Score Lake, percebes?
انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟

Eu não apoio a pena de morte, mas Espero que ela morra por tudo o que fez.
أنا لا أدعم عقوبة الموت، لكنّي أتمنّى بأنّها تموت بالرغم من كل بإنّها تعمل.

Por isso, Espero que ela recorde isto por muito, muito tempo.
لذا اتمنى انها ستتذكر هذه لوقت طويل ، طويل جداً