عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espero que estejas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى أن تكوني
| Espero que estejas a gostar. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى أن تكوني مستمتعة بها |
| Espero que estejas a aproveitar a tua hora de folga. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني تستمتعين بساعة إجازتك |
| Espero que estejas a conseguir descansar. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكوني في راحة |
| Espero que estejas a divertires-te em Paris. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني مستمتعة ب"باريس". |
| Espero que estejas a sentir-se melhor agora. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني قد تحسنت |