عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espero que te tenhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتمنى انك قضيت
-
آمل أن تكون قد
| Espero que te tenhas divertido ontem. | Open Subtitles | اتمنى انك قضيت وقتاً ممتعاً البارحة |
| Espero que te tenhas divertido, esta noite. | Open Subtitles | اتمنى انك قضيت ليلة مرحة |
| Espero que te tenhas divertido. Eu diverti-me. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد استمعتَ اليوم لأنني استمعتُ بوقتي |
| Espero que te tenhas mantido afastado das coisas doces... | Open Subtitles | آمل أن تكون قد تجنّبتَ الحلويّات |