"espero ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتمنى أن أكون
• آمل أنني
• آمل أنّي
• أرجو أن أكون
• اتمنى ان يكون لدي
• أتمنى أن يكون
• أتوقع أن
• آمل أن أكون
• أتمنى أن أحصل على

Caramba, Espero ter esse aspecto quando tiver 400 anos.
أتمنى أن أكون جيده هكذا عندما يصبح عمرى400

Espero ter mudado o modo como olham para algumas coisas na vida.
أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم

Esta é só a 2ª. vez que sou padrinho. Espero ter feito bem a primeira.
هذه ثاني مرة أكون إشبين، آمل أنني وفّقت في المرة الأولى

De qualquer forma, Espero ter sido útil.
أيّاً يكن آمل أنّي كنتُ مفيداً لك

Espero ter deixado este ponto claro: Alcançar o equilíbrio entre exploração e aproveitamento traz grandes recompensas.
لذلك أرجو أن أكون وضحت وجهة النظر: تحقيق التوازن بين الاستكشاف والاستثمار له فوائد جمة.

Espero ter um bebé como rival quando tiver a idade dela.
اتمنى ان يكون لدي طفل منافس عندما اكون في مثل سنها

-Um dia, Espero ter uma.
يوماً ما , أتمنى أن يكون لدى واحدة زوجة واحدة

Espero ter boas notícias para ti dentro de uma hora.
أتوقع أن تأتينى أخبار جيدة لك خلال الساعة

Bem... Espero ter trazido etiquetas suficientes para as suas bagagens.
أتمنى أن أكون أحضرت تسميات كافية لأمتعتك

Espero ter feito a coisa certa ao trazê-lo para aqui.
أتمنى أن أكون فعلت الشئ الصحيح بإحضاره هنا

Deus, Espero ter trazido balas suficientes.
يا إلهي أتمنى أن أكون أحضرت ما يكفي من الرصاص

Espero ter sido esclarecedor. Tive um dia comprido e confuso.
آمل أنني كنت مفيدا لك يوم طويل و أنا مشتت قليلا

A elaboração de perfis não é uma ciência exacta. Mas Espero ter razão.
أتعلم ، التشخيص ليس علماً دقيقاً ولكن آمل أنني محقّ

O Tim vai demorar. - Espero ter feito bem.
آمل أنني قمت بالأمر الصائب عندما طلبت منهم فحص الخزّنه

History. Espero ter trazido o certo.
آمل أنّي جلبت الحجر الصحيح.

Espero ter passado no teste.
آمل أنّي إجتزتُ الإختبار

Espero ter demonstrado a minha aliança às pessoas nesta sala.
أرجو أن أكون قد أثبت ولائي للناس في هذه الغرفة

Espero ter escrito o suficiente sobre o presente, muito gentil.
أرجو أن أكون كتبت ما يكفي عن هدية الزفاف الجميلة منك

Espero ter ouro suficiente para comprar o que preciso.
المرتزقه ليكونوا حراس الملك اتمنى ان يكون لدي الذهب الكافي لااشتري مااحتاج

- Espero ter lugares suficientes.
أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية انظر الى هذا انه ..

Não, senhor, não Espero ter assim tantas saudades.
لا سيدي،لا أتوقع أن أفتقدها لهذا الحد

Espero ter ajudado.
آمل أن أكون قد ساعدتُ

Pá, quando eu for velho Espero ter tanta actividade como tu.
يا رجل, عندما أكبر, أتمنى أن أحصل على الكثير من النشاط مثلك.