"esperta o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكية بما
• ذكي بما
• ذكيه بما

Eu inventei, e ela foi esperta o suficiente para entrar no jogo.
لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور

Obviamente que o Jasper acha que és uma brasa, mas não esperta o suficiente para seres parceira dele.
جاسبر يظن وبصورة واضحة من انك جميلة ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

Sou esperta o suficiente para aprender a surfar.
أعتقد أني ذكية بما يكفي لأقوم بركوب الأمواج

Ao menos sou esperta o suficiente para saber o que não sei.
على الأقل أنا ذكي بما يكفي لأعرف ما أجهله

Ao menos sou esperta o suficiente para saber o que não sei.
على الأقل انا ذكي بما يكفي لأعرف ما افعله

Pensei que eras esperta o suficiente para saberes que mereces algo melhor.
أنا فقط أظن أنكي ذكيه بما فيه الكفايه لكي تعلمي أنكي تستحقين الأفضل

És esperta o suficiente para reconhecer algo encoberto, certo?
أنت ذكيه بما فيه الكفاية تعرف الخطر عند رؤيته، أليس كذلك؟

Estou a dar-te uma corda salva-vidas. A questão é, és esperta o suficiente para a aceitar?
أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟

Ela tem um QI genial. O que a faz esperta o suficiente para trazer uma caixa de tinto e uma branco, para o barco da nossa viagem de estudo.
لديها ذكاء عالي، مما يجعلها ذكية بما يكفي لتضع صندوق نبيذ أحمر وصندوق نبيذ أبيض لرحلة ميدانية

E a Sam é esperta o suficiente para tomar as suas próprias decisões.
و (سام) ذكيه بما فيه الكفايه لتقرر قراراتها