"espetadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كباب
• الكباب
• كعكة السمك

São 6 hambúrgueres, 4 espetadas, um prato de cuscuz... e dois leitinhos.
هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس اثنين من الحليب.

Queimadura de segundo grau com molho bechamel, espetadas fugidias, ataque de uma lagosta viva particularmente hostil... e um abre-latas eléctrico.
حرق من الدرجة الثانية بسبب صلصة الباشاميل سيخ كباب طائش هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية

Se comeram a garoupa ou as espetadas de marisco, ingeriram uma toxina perigosa.
إذا ناولتم الشبص أو كباب فواكه البحر فقد تناولتم سم خطير

Não sei o que sentes em relação às espetadas.
لا أحب الكباب، لا أدري عن شعورك اتجاه الكباب

Não sou homem de espetadas. E ficamos com o pau.
لكنّي لا أحب الكباب

Milhões de pessoas comem espetadas, certo?
الملايين من الناس يأكلون كعكة السمك ، أليس كذلك ؟

Como se preferisse fazer espetadas de fruta a estar contigo.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

Num churrasco, com um maneta a transformá-los em espetadas.
على جرفٍ ما مع رجلٍ بذراعٍ وحيدة يصنعُ منهم "شيش كباب"

Alguém está a fazer espetadas.
شخص ما يتحول الى شيش كباب

Fiz espetadas de galinha.
انتهيت من تحضير كباب الدجاج

- espetadas de camarão?
ــ كباب القرديس؟

Vai fazer espetadas de borrego para o almoço.
أنها تعد كباب اللحم للغذاء.

Não, obrigada. Não somos muito de espetadas.
لا شكراً لك، لسنا من محبي "الشيش كباب"

Querem espetadas?
أتريدان بعض الـ"شيش كباب"؟

espetadas de cordeiro.
كباب خاروف

espetadas de galinha!
كباب دجاج

espetadas de fogo! - Pai, não!
كباب نار

Preparei umas espetadas.
لقد طهيت بعضا من الكباب

espetadas de carneiro.
لحم الكباب

Isso é veneno de espetadas!
وهذا هو سم كعكة السمك