"espiões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جواسيس
• الجواسيس
• جاسوس
• التجسس
• للجواسيس
• الجاسوسية
• جاسوسان
• تجسس
• جاسوسين
• العملاء
• جواسيسك
• جواسيسنا
• جواسيسي
• للتجسس
• الجاسوس

São espiões. - O cão trabalha para a CIA?
إنهم جواسيس هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟

As revistas dizem que... muitos espiões formados... ficaram neste hotel.
المجلات تقول جواسيس سابقون كثيرون مكثوا في هذا الفندق

Por que agora, precisamos de ser melhores espiões que nunca, ok?
لأنه الأن لأبد ان نكون أفضل جواسيس يمكنا أن نكون

Dentro da cidade, a segurança caçava espiões e derrotistas.
داخـل المـدينـه، واصـل الأمـن مطاردة الجواسيس و الأنهزاميين

Suponho que chamámos a atenção de todos os espiões.
أضأنا من المحتمل كلّ قمر جاسوس صناعي في هذه نصف الكرة الأرضية.

Não há problema em fingirmos ser espiões só por uma noite.
ليس هناك سبب لانستطيع أنا وأنت أن نصبح جواسيس الليلة

Todas as evidências provam que estas pessoas são espiões.
كل الادلة تشير إلى ان هؤلاء الاشخاص جواسيس

E se localizar a sua descendência ou outros espiões Culper?
ماذا لو تتبعت من هم سلالتها او جواسيس اخرين؟

Tudo isso está documentado no relatório do Calder, que vai confirmar a tua história, pois eu garanto-te que o Henry tem espiões aqui.
وكل ذلك مثبت في التقرير الرسمي لكالدر مايكلز الذي ستحتاجيه لدعمك لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى

Somos espiões. Issa Karpov pode ser de valor para nós.
نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا

Não podemos andar a mexer no ICA. Eles são verdadeiros espiões.
مهلاً، لا يمكننا أن نذهب وننكز المخابرات هؤلاء جواسيس محترفين

Nós, as forças armadas do Conselho Reformador Nacional, consideramos-vos espiões.
نحن القوات المسلحة التابعة لمجلس الإصلاح الوطنى, نعتبركم جواسيس.

Fugiste do campo do Rahm Tak e ajudaste-nos a desmascarar uns espiões.
هل هرب من مخيم رام تاك، ساعدنا النمس من بضعة جواسيس.

O Valentine tem espiões em todo o lado, até na Polícia.
فلانتين لديه جواسيس في كل مكان، حتى في شرطة نيويورك

A única coisa que os espiões receavam... eram outros espiões.
والشيء الوحيد الذي يخافه الجاسوس فعلاً هو الجواسيس الآخرين

Ficarias surpreendido quantas vezes os operacionais passam por espiões internacionais.
ستتفاجئ كم جاسوس سرّي تظاهر بصفة رجالَ دوليينَ في الخفاء.

Em tempo de guerra o castigo para os espiões é a execução imediata.
أثناء الحرب عقاب التجسس الاعدام في الحال أية حرب؟

Não é comum os antigos espiões venderem informações no sector privado?
من المألوف للجواسيس السابقين أن يبيعوا المعلومات إلى القطاع الخاص

Se na escola de espiões o ensinam a dizer disparates...
هذا لو كان الكلام من مؤخرتك هو ما تعلمته في مدرسة الجاسوسية

Dois bombeiros, três cowboys, um domador de tigres, um piloto de guerra, dois espiões, um general de Napoleão.
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون

Há um telescópio Hubble a olhar as estrelas e centenas de satélites espiões a olhar para nós.
تَعْرفُ منظارَ هوبل الذي يَنْظرُ إلى النجومِ؟ لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا.

Se lhes disséssemos que éramos espiões, teriam visões de perigo sempre que saíssemos de casa.
لو أخبرناهما أننا كنا جاسوسين يوجد الخطر حولهم في كل مرة نغادر المنزل

Os perigosos espiões que vigiava inexplicavelmente soltaram-se.
نحن العملاء الأغراب الخطرون و أنت الآن الحارس الذى لا يعرف كيف حرروا انفسهم

Os teus soldados e espiões devem procurar um homem que regressa a Belém. Um homem poderoso.
ـ اجعل جنودك و جواسيسك متيقظين للرجال العائدين إلى بيت لحم

Os espiões avisaram que os visigodos planeiam atacar-vos também.
جواسيسنا أخبرونا أن القوط الغربيين يتحركون ضدك ايضا

Os espiões disseram que os ladrões entraram na cidade em 40 vasos.
جواسيسي قالوا لي إن اللصوص دخلوا المدينة في 40 جرةً كبيرة

Era intermediador do Comando Espacial Naval que são os espiões por satélite.
لقد كان الرابط لقيادة البحرية للفضاء، وهم أصحاب الأقمار الصناعية للتجسس.