| Só porque estava lá isso não significa que estava espiando. | Open Subtitles | فقط لأنك كنت هناك لا يعني بأنك تتجسس |
| - Isto está acontecendo. Ela está espiando... | Open Subtitles | هذا ما يحدث الآن إنها تتجسس... |
| - A mulher que está me espiando. | Open Subtitles | - المرأة التي تتجسس عليَّ، أين هي؟ |
| Estive espiando vocês, pinguins, durante meses... com tecnologia estou-só-vendo de ponta. | Open Subtitles | لقد كنت أتجسس عليكم أيتها البطاريق منذ أشهر مضت بأحدث تقنية متطورة من القمر الصناعي |
| Porque deveria estar a congelar num teto espiando um criminoso? | Open Subtitles | ما الذى يدفعنى . . للتجمد فوق أحد الأسطح - أتجسس على مجموعة من المجرمين ؟ |
| Ei vivi a acreditar nisso desde que estivemos em Nova York, espiando para vocês. | Open Subtitles | وتعايشت مع هذا الأمر منذ كنا مؤخرًا في "نيويورك" نتجسس لصالحك |
| Você diz-me o que está espiando. | Open Subtitles | أن تقول ليّ عماذا أمكِ تجسّس. |
| Sabe... espiando na minha janela. | Open Subtitles | التأكد من أنك من كان يختلس النظر من نافذتي |
| Você está espiando os vizinhos, Kale? | Open Subtitles | هل تتجسس على الجيران ؟ كيل |
| Estavas espiando o teu espião. | Open Subtitles | كنت تتجسس على جاسوسك |
| - Você está me espiando? | Open Subtitles | - ايان) , هل تتجسس علي ؟ |
| Está me espiando. | Open Subtitles | أنت تتجسس علي |
| Eu estava espiando. | Open Subtitles | لقد كنت أتجسس |
| Eu não estou espiando, estou observando. | Open Subtitles | -لم أكن أتجسس |
| Somos nós que estamos espiando. | Open Subtitles | نحن من كنا نتجسس |
| espiando? | Open Subtitles | يختلس النظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 