| Então, tens andado a espiar-nos todo este tempo só para nos denunciares aos outros caçadores de bruxas? | Open Subtitles | إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟ |
| Há uma miúda, meu, que nos tem seguido desde a sua casa, a espiar-nos como uma perseguidora assustadora. | Open Subtitles | حسنٌ، هذهِ الفتاة تُلاحقنا منذُ خروجنا مِن منزلها، تتجسس علينا كالقتلة الخفيين |
| Sabias que a CIA estava a espiar-nos? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن المخابرات المركزية كانت تتجسس علينا؟ |
| - Mandaram-no espiar-nos. | Open Subtitles | حتى أنها أرسلت شخص كنا على ثقة للتجسس علينا. |
| Eu vi-te a espiar-nos. Vou contar ao pai. Não. | Open Subtitles | رأيتك تتجسسين علينا سوف أخبر والدنا |
| Isto de entrar e ficar a espiar-nos! | Open Subtitles | .كيف تجرو على العودة الى هنا لتتجسس علينا |
| Ele estava naquela árvore a espiar-nos. | Open Subtitles | ماذا رأيتِ؟ لقد كان في تلك الشجرة، يتلصص علينا! |
| Naomi, a lua está literalmente ali a espiar-nos... a sua luz a brilhar no teu rosto e na tua desarrumação. | Open Subtitles | (نعومي) حرفيا القمر الان خارجا يتلصلص علينا اشعته تسقط على وجهك وتتناثر |
| Eles estavam a espiar-nos. | Open Subtitles | إنّهم من معسكر التدريب, و قدْ كانوا يتجسسون علينا |
| Talvez seja um efeito da erva, mas está ali uma miúda a espiar-nos. | Open Subtitles | ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا. |
| Pelo que sabemos, o Steven pode tê-la até a espiar-nos agora! | Open Subtitles | فماذا مثلاً لو أن "ستيفن" يجعلها تتجسس علينا الآن |
| Andas a espiar-nos? | Open Subtitles | فى مكتبك ماذا, هل تتجسس علينا؟ |
| Estiveste a espiar-nos desde que começamos a sair? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علينا طوال وقت مواعدتنا؟ |
| - Estás a espiar-nos? | Open Subtitles | ـ أنا صديق ـ هل تتجسس علينا؟ |
| Com que então a espiar-nos? | Open Subtitles | كنت تتجسس علينا ، أليس كذلك ؟ |
| Então estavas a espiar-nos? | Open Subtitles | إذاً كنت تتجسس علينا؟ |
| Provaste do teu remédio. - Estavas a espiar-nos. | Open Subtitles | ثمّة نافذة له بحاسوبكَ يا (زاك)، إنّكَ كنت تتجسس علينا. |
| Então estás a espiar-nos? | Open Subtitles | إذاً أنت تتجسس علينا. ؟ |
| Se te estiver a usar para espiar-nos, talvez te pudéssemos usar para o espiar. | Open Subtitles | إذا كان يستخدم لك للتجسس علينا، ربما يمكننا استخدام لك للتجسس مرة أخرى. |
| Eu vi-te a espiar-nos, minha menina. | Open Subtitles | رأيتكِ تتجسسين علينا، يا طفلتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 