Aquela mulher com os espigões vermelhos que nos palmou... | Open Subtitles | السيدة ذات المسامير الحمراء والتى ... .... سرقتنا |
Não foi nada fácil colocar os espigões na tua coluna. | Open Subtitles | إنه ليس عمل هيّن إخراج تلك المسامير من عمودك الفقري |
Há uma hipótese da espinha ter-se regenerado, tornando a remoção dos espigões potencialmente inofensiva. | Open Subtitles | هناك فرصة أن العمود الفقري قد تجدد جاعلاً انتزاع المسامير غير مؤذ |
Três marteladas por espigão, dez espigões por carril, 400 carris por quilómetro, | Open Subtitles | ثلاث ضربات من المطرقة على المسمار ،عشرة مسامير لكل قطعة من السكة و 400 قطعة تساوي ميلاً واحد |
Três marteladas por espigão, dez espigões por carril, 400 carris por quilómetro, | Open Subtitles | ثلاث ضربات من المطرقة على المسمار ،عشرة مسامير لكل قطعة من السكة و 400 قطعة تساوي ميلاً واحد |
Portanto, aqui está um dinossauro que tem espigões a sair da cabeça, sem cúpula e protuberâncias rugosas no focinho. | TED | لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون قُبة وعُقد على انفه |
- Está a sarar. Pelo menos não arrancaram mais espigões. | Open Subtitles | إنه يتعافى، على الأقل لم ينتزعوا المزيد من المسامير! |
- Estou bem. Os espigões estão a curar a ferida. | Open Subtitles | أنا بخير، هذه المسامير بدأت بمداواة الجرح |
A cena da frente com os espigões, as correntes e as cabeças, impressiona. | Open Subtitles | الاشياء التي خارج الجبهة مع المسامير والسلاسل ورؤساء، ما هو جيد لعلم البصريات. |
- Ele disse espigões, dêem-lhe espigões. | Open Subtitles | "لقد قال ، جدار "المسامير "أعطوه "جدار المسامير |
Eu sei que nada disto é culpa da Anne, e que devia estar grata, ela salvou-me a vida com esses espigões. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن هذا ليس خطأ (آن) وينبغي علي أن أكون ممتنة هي أنقذت حياتي مع هذه المسامير اللعينة |
Esses espigões foram a pior coisa que já me aconteceu. | Open Subtitles | تلك المسامير كانت أسوأ ما حدث لي |
Procura os espigões vermelhos. | Open Subtitles | # يقفز ، يفور ، مالذى بالمتجر # # الحب مخدر وأنا أحتاج لأتفوق فيه# - إبحث عن ذات المسامير الحمراء . |
Os espigões... eram demasiado profundos. | Open Subtitles | ... لكن تلك المسامير كانت عميقه جداً |
Bloqueio de estradas, bandas com espigões, | Open Subtitles | ، حاجز مسامير على الطريق |
espigões fixes, mano. | Open Subtitles | مسامير رائعة يا صاح |
espigões e vermes oculares. | Open Subtitles | مسامير وديدان العين |
espigões? | Open Subtitles | مسامير ؟ |
E depois o Estigimoloque, outro dinossauro da mesma era, que viveu ao mesmo tempo, tem espigões a saírem da parte posterior da cabeça. | TED | وهناك ال "ستيجيمولوك" دينصور اَخر من نفس الحقبة , وعاش في نفس الزمن لديه تموجات شائكة خارجة من خلف الرأس |