| Agora mesmo tem dez espingardas de precisão apontados para si. | Open Subtitles | حالياً , هنالك عشرة بنادق عالية القدرة متجهة صوبك |
| Todos eles tinham pistolas, outros espingardas de assalto. | TED | كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية. |
| Tem licença de três pistolas e duas espingardas de assalto. | Open Subtitles | ، تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم |
| Têm espingardas de assalto e outras pequenas armas. São muito bem treinados e extremamente perigosos. | Open Subtitles | لديهم بنادق كبيرة، وكذلك أسلحة صغيرة إنهم مدربين بشكل جيد، وخطرين جداً |
| Correcto. Mais especificadamente, espingardas de caça raras, do tipo que coleccionadores fanáticos trocariam. | Open Subtitles | و بشكل أكثر تحديداً بنادق صيد نادرة للغاية، النوع الذي يتاجر به هواة التجميع المتشددين. |
| Fontes dizem que os ladrões fugiram com um milhão em armas de nível militar, incluindo espingardas de precisão, espingardas de assalto e um lança-granadas. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة |
| Sete espingardas de assalto, um lança granadas XM-320, armadura de corpo e um míssil anti tanque teleguiado. | Open Subtitles | سبع بنادق هجومية. قاذفة قنابل واحدة من نوع "إكس أم320". الدروع والصواريخ الموجهة المضادة للدبابات "سبايك". |
| espingardas de largo alcance? Estas são de ferrolho. Precisamos de repetição. | Open Subtitles | بنادق بعيدة المدى، هذه البنادق أحادية الطلقات يا (كريس) نحتاج إلى بنادق متعددة الطلقات |
| espingardas de grande calibre, | Open Subtitles | بنادق من الحجم الكبير |
| Temos espingardas de longo alcance. Vamos pará-los. | Open Subtitles | لدينا بنادق قناصة دعنا نوقفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 