"espontânea de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التلقائي

Discutíamos a possibilidade da geração espontânea de vida, e julgo que o Stephen fez uma observação, que indicava que não só tinha pensado acerca disso, como tinha, inclusive, feito alguns cálculos do tempo que teria levado.
ناقشنا امكانية النشوء الذاتى التلقائي للحياة واعتقد ان ستيفين كان له ملاحظة والتى تدل ليس فقط على هذه الفكرة وانما ايضا

Mesmo que haja conexão, não deveria gerar... uma epidemia espontânea de praga de zumbis.
حتى إن كانت هناك صلة، لا ينبغي أن يظهروا هذا التفشي التلقائي لبعض من الوباء المخيف

Combustão espontânea de uma pessoa é ficção científica.
الاحتراق البشري التلقائي انه خيال علمي

Digamos que é um caso de ocorrência espontânea de psicocinese.
والآن لنقل أن ما يحدث هو حالة "التحريك النفسي المتكرر التلقائي"