| Até que um día encontra uma mulher que encontra o seu próprio prazer a cravar esporas e a cavalgar em cima de homens. | Open Subtitles | وفي يوم من الأيام قابل إمرأة تستمتع... بالركوب على ظهره وحفر نتوءها. |
| cravando-lhe as esporas nas costas. | Open Subtitles | تحفر نتوءها في أحد أضلعه. |
| Ele disse que queria ser nomeado cavaleiro com o direito a usar esporas de ouro. | Open Subtitles | ، لقد طلب رتبة فارس و أن يكون له الحق في ارتداء ، المهماز الذهبي |
| Se eu morrer, envie o meu chapéu e esporas à minha mãe. | Open Subtitles | "إذا قتلت, أرسلوا لوالدتي قبعتي و المهماز |
| A Associação de Profissionais de Rodeios baniu as esporas afiadas no início dos anos 70 por as considerar cruéis para os cavalos. | Open Subtitles | السّيد Banson، جمعية مسابقة رعاة بقرِ محترفِ أشواك المهماز الحادّة الممنوعة على ظهرِ المهمازاتِ في ' أوائِل السبعيناتِ لأنهم وُجِدوا لِكي يَكُونَ قاسيَ إلى الخيولِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 